Y'a des amours

Hay amores

Y'a des amours

Hay amores en las ciudadesY a des amours dans les villes
Casi en cada hogarPresque dans chaque maison
Bajo el océano, hay islasSous l'océan, y a des îles
Y lágrimas bajo las cancionesEt des pleurs sous les chansons

Bajo la red, hay truchasSous le filet, y a des truites
Bajo las hojas, frutasSous la feuillée, des fruits
Pero yo, mi corazón, ¿quién lo habita?Mais moi, mon cœur, qui l'habite?
Esa chica-flor del paísCette fille-fleur du pays

La amo tanto, que estallaría como un rayoJe l'aime tant, que j'éclaterais comme foudre
Si me enterara que se divierte sin míSi j'apprenais qu'elle s'amuse sans moi

Hay amores en las ciudadesY a des amours dans les villes
Casi en cada hogarPresque dans chaque maison
Bajo el océano, hay islasSous l'océan, y a des îles
Y lágrimas bajo las cancionesEt des pleurs sous les chansons