If You Don't Love Me Anymore

Si Ya No Me Amas

If You Don't Love Me Anymore

Dicen que todo está en la forma en que miramos las cosasThey say it’s all in the way we look at things
Uno equilibra al otroOne weighs up the other down
Tú dices que es negro, yo digo blanco o gris o marrónYou say it’s black I say white or grey or brown
Te vuelvo loco dondeI send you round the bend where
Solíamos arrasar la ciudadWe used to tear up the town
Lo que te hacía felizWhatever made you happy
Ahora te entristece y te pone melancólicoMakes you sad and blue
Lo que te vuelve loco ahoraWhatever drives you crazy now
Te hace quererme tambiénMakes you want me too

Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Lo pensarías esta nocheYou’d sleep on it tonight
Mi corazón ha recorrido este camino antesMy heart’s been down this road before
Y no se rendirá sin pelearAnd won’t give up without a fight
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Solo abrázame una última vezJust hold me one last time
Porque es aferrarseCause it’s the holding on
Lo que hace que el amor crezca fuerteThat makes love that grow strong
Y hace que este amor sea tan correctoAnd makes this love so right

Tuve un sueño en el que estábamos perdidos bajo una lluvia de veranoI had a dream we were lost in a summer rain
El sol estaba arriba, la lluvia caíaSun was up rain coming down
Navegamos en un descapotable verdeWe sailed in a green cabriolet
Con la capota abajoWith the top down
Lo que te rompeWhatever makes you broken
Te hace hermosoMakes you beautiful
Lo que nos vuelve un desastre a todosWhatever makes us all messed up
Puede ser un día el pegamentoCan one day be the glue

Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Lo pensarías esta nocheYou’d sleep on it tonight
Mi corazón ha recorrido este camino antesMy heart’s been down this road before
Y no se rendirá sin pelearAnd won’t give up without a fight
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Solo abrázame una última vezJust hold me one last time
Porque es aferrarseCause it’s the holding on
Lo que hace que el amor crezca fuerteThat makes love that grow strong
Y hace que este amor sea tan correctoAnd makes this love so right

No te rindas ahoraDon’t give up now
No te rindas ahoraDon’t give up now
Siento la exuberancia en tus ojosI feel the lush all in from your eyes
No te rindas ahoraDon’t give up now
No te rindas ahoraDon’t give up now
Mira, aquí viene el amanecerLook here comes the Sunrise

Si no crees que me amasIf you don’t think you love me
Si no crees que me amasIf you don’t think you love me
Olvida la idea de separarnosForget the talk of breaking up
Vamos, cariño, agitémosloCome on baby let’s shake it up
Llévame a dar un último dulce paseoTake me out for one last sweet sweet ride

Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
No me rendiré sin pelearI won’t give up without a fight
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Solo abrázame una última vezJust hold me one last time
Porque es aferrarseCause it’s the holding on
Lo que hace que el amor crezca fuerteThat makes love that grow strong
Y hace que este amor sea tan correctoAnd makes this love so right
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Si ya no me amasIf you don’t love me anymore