Brave Enough

Suficientemente Valiente

Brave Enough

Tengo miedo de estar solo
Scared of being alone
Scared of being alone
O miedo al amor
Or scared of love
Or scared of love
Mi sombra solo camina a mi lado
My shadow just walks beside me
My shadow just walks beside me
Me acerco al borde
I'm getting closer to the edge
I'm getting closer to the edge
Pero intento con fuerza no perderme
But try hard not to lose myself
But try hard not to lose myself

Cuando camino solo
마음이 혼자서 걸어갈 때
maeumi honjaseo georeogal ttae
Silenciosamente me observa
조용히 지켜 바라봐 줘
joyonghi jikyeo barabwa jwo
Quizás los sonidos olvidados del tiempo
혹시 잊었던 시간의 소리가
hoksi ijeotdeon siganui soriga
Puedan tocar ese corazón
그 맘에 닿을 수 있을지 몰라
geu mame daeul su isseulji molla

Digo que soy lo suficientemente valiente
I say I'm brave enough
I say I'm brave enough
Suficientemente valiente para ser yo mismo
Brave enough to be myself
Brave enough to be myself
Y habrá un amanecer después
And there'll be a dawn after
And there'll be a dawn after
De esta larga y oscura noche
This long and dark night
This long and dark night

Y la mañana me trae una historia
And the morning brings me a story
And the morning brings me a story
Cuando estoy parado completamente solo
When I'm standing all on my own
When I'm standing all on my own
¿Hay alguien ahí afuera?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Acabo de darme cuenta de que todavía estoy en mi sueño
Just realized I'm still in my dream
Just realized I'm still in my dream

Incluso cuando las lágrimas caen de mi corazón
마음에 눈물을 보일 때도
maeume nunmureul boil ttaeedo
Finge no saberlo y abrázame riendo
모른 척 웃으면서 감싸 안아줘
moreun cheok useumyeo gamssa anajwo
Quizás las memorias que alguna vez se detuvieron dentro de mí
언젠가 멈울던 내 안의 기억이
eonjenga meomuldeon nae anui gieogi
Puedan secar esas lágrimas
눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라
nunmureul dakka jul su isseulji molla

Un día, de repente, miro hacia atrás
어느 날 문득 뒤돌아보니
eoneu nal mundeuk dwidoraboni
Y ahí está la versión más fuerte de mí
그 곳에 낳선 내가 있어
geu gose natseon naega isseo
Mirándome con una sonrisa silenciosa
말없는 미소로 나를 보며
mareomneun misoro nareul bomyeo
Diciéndome que todo estará bien
괜찮다고
gwaenchantago

Digo que soy lo suficientemente valiente
I say I'm brave enough
I say I'm brave enough
Suficientemente valiente para ser yo mismo
Brave enough to be myself
Brave enough to be myself
Y habrá un amanecer después
And there'll be a dawn after
And there'll be a dawn after
De esta larga y oscura noche
This long and dark night
This long and dark night