Bye

Tschüss

Bye

Grau
Gray
Gray

Okay, tschüss, ich fang mal mit den Worten an
Okay, bye I 말부터 하고 시작할게
Okay, bye I malbuteo hago sijakalge
Ich lass es jetzt gut sein mit dir
너에 대한 것 이만 손 놀울래
neoe daehan geot iman son noeullae
Unter den Mädchen, die dir nachlaufen,
따라다니는 그 여자들 중에는
ttaradanineun geu yeojaaedeul jungeneun
Wünsche ich dir, dass du jemand anderen triffst
널 꼭 다른 애로 만나길 빌게
neol kkok daleun aero mannagil bilge
Okay, tschüss, die Sehnsucht ist längst verschwunden
Okay, bye 미련, 이미 사라진 지 오래
Okay, bye miryeon, imi sarajin ji orae
Ich will nicht mehr klammern, lass es gut sein?
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
guchahage butjamneun geo geumanhallae?
B-bye, mir geht's gut, mach dir keine Sorgen, kümmere dich einfach um dich
B-bye, I'm fine 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해
B-bye, I'm fine nae geokjeong malgo geunyang neona jalhae

Nwa, du bist es, der mich jede Nacht verfolgt
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (egoistisches Du)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (schon lange weg von mir)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
Nwa, du wiederholst mich immer wieder
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (egoistisches Du)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Du bist schon lange nicht mehr bei mir
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Jetzt kannst du aufhören
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kann Liebe durch Mühe entstehen?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Weil du nur an meiner Seite bist
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Fühle ich mich wertlos
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Also Baby, tschüss, tschüss
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

Wenn ich es zählen müsste, wie dreimal von dreimal
숙자로 세자면 like 세 번 중 세 번
sutjaro sejamyeon like se beon jung se beon
Jeden Tag wiederholt sich die Lüge, viermal von viermal
매일가치 반복되는 lie 네 번 중 네 번
maeilgachi banbokdoeneun lie ne beon jung ne beon
Ändere das Repertoire, es ist nicht immer gleich
리피토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
repeotori jom bakkwo maebeon gatji maebeon
Ich hab genug, ja, ich bin fertig
지겨워 yeah, I'm done
jigyeowo yeah, I'm done
Es ist kein Vergleich, aber
비교하는 건 아닌데
bigyohaneun geon aninde
Es ist nicht wirklich viel wert
그다지 별 볼 일 없네
geudaji byeol bol il eomne
Jetzt, wo es vorbei ist,
이제 와 끝내버린 게
ije wa kkeunnaebeorin ge
Fühlt es sich für mich wie Glück an
내게 행운 같아
naege haengun gata

Nwa, du bist es, der mich jede Nacht verfolgt
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (egoistisches Du)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (schon lange weg von mir)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
Nwa, du wiederholst mich immer wieder
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Gib mir Liebe, gib mir Liebe (egoistisches Du)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Du bist schon lange nicht mehr bei mir
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Jetzt kannst du aufhören
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kann Liebe durch Mühe entstehen?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Weil du nur an meiner Seite bist
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Fühle ich mich wertlos
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Also Baby, tschüss, tschüss
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Es tut weh, und mit einem entschuldigenden Wort endet es
아프게 하고 미안한 말로 끝내
apeuge hago mianhadan mallo kkeunnae
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Es ist, als ob du ohne weiteres zu mir zurückkommst
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게
amureochi anke dasi naege doraoneun ge

Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Jetzt kannst du aufhören
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kann Liebe durch Mühe entstehen?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Weil du nur an meiner Seite bist
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Fühle ich mich wertlos
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Also Baby, tschüss, tschüss
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Wir können einfach unsere eigenen Wege gehen
서로 갈 길 가면 돼
seoro gal gil gamyeon dwae
Warum von Anfang an ich?
처음부터 나민데 왜?
cheoeumbuteo naminde wae?
Tschüss, tschüss, tschüss, meine Liebe
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Ich will nicht zurückblicken
뒤돌아 보지 않을래
dwidora boji aneullae
Weil ich es nicht ertragen kann, traurig zu sein
슬피하는 내가 싫기에
seulpeohaneun naega silkie
Also Babe, tschüss, tschüss
So babe bye, bye
So babe bye, bye