Absichten

Intentions

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Wie beim Tanzen bewegst du dich
춤을 추듯 움직이며
chumeul chudeut umjigimyeo
Deine Absichten, die mit mir spielen
날 갖고 노는 그대의 의도
nal gatgo noneun geudaeui uido
Was möchtest du essen, was willst du haben?
뭘 먹고 싶니 뭘 갖고 싶니
mwo meokgo simni mwo gatgo simni
So kannst du mich nicht bekommen
그런 걸로는 날 가질 수 없죠
geureon geolloneun nal gajil su eopjyo

Es wackelt und zittert
흔들어졌고 흔적거려
heuneujeokeuneujeokgeoryeo
Es fühlt sich lauwarm an
뜯뜯듯 미지근 거려
tteudeudeut mijigeun georyeo
Es ist zu schwer
너무 어려워
neomu eoryeowo
Wenn es zu schwer ist, gib einfach auf
어려우면 일찍암치 포기해
eoryeoumyeon iljjigamchi pogihae

Deine Absichten
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Ein Labyrinth der Gedanken
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Die Müdigkeit des Herzens
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Eine Karte, die nicht führt
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Warum versuchen Männer, junge Frauen
왜 남자들은 어린 여자를
wae namjadeureun eorin yeojareul
zu unterrichten?
가르치려고 애를 쓰는지
gareuchiryeogo aereul sseuneunji
Dieses Outfit ist seltsam, das steht dir nicht
그 옷은 이상해 넌 이게 어울려
geu oseun isanghae neon ige eoullyeo
Aber ich will nur deine Liebe (ich will nur deine Liebe)
But I just want your love (I just want your love)
But I just want your love (I just want your love)
Ich werde immer müder
난 지쳐만 가네
nan jichyeoman gane

Jetzt schieß mal geradeaus
이젠 돌직구를 날려
ijen doljikgureul nallyeo
Lass die vagen Worte weg
애매한 말들은 버려
aemaehan maldeureun beoryeo
Was hast du zu befürchten?
뭐가 두려워
mwoga duryeowo
Wenn du Angst hast, gib einfach auf
두려우면 일찍암치 포기해
duryeoumyeon iljjigamchi pogihae

Deine Absichten
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Ein Labyrinth der Gedanken
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Die Müdigkeit des Herzens
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Eine Karte, die nicht führt
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Wie beim Tanzen bewegst du dich
춤을 추듯 움직이며
chumeul chudeut umjigimyeo
Deine Absichten, die mit mir spielen
날 갖고 노는 그대의 의도
nal gatgo noneun geudaeui uido

Deine Absichten
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Ein Labyrinth der Gedanken
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Die Müdigkeit des Herzens
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Eine Karte, die nicht führt
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Deine Absichten
그대의 의도
geudaeui uido
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Ein Labyrinth der Gedanken
생각의 미로
saenggagui miro
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
Die Müdigkeit des Herzens
마음의 피로
maeumui piro
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
Eine Karte, die nicht führt
일기지 않는 지도
ilkiji anneun jido
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo)

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Deine Absichten
그대의 의도
geudaeui uido