No One (feat. B.I)

No One (feat. B.I)

No One (feat. B.I)

Is there no one
누구 없소
nugu eopso
Is there no one to hold me?
나를 붙잡아줄 님은 없소?
nareul butjabajul nimeun eopso?
Even if I wash my eyes and look
눈을 씻고 찾아봐도
nuneul ssitgo chajabwado
I can't see
보이지가 않는데
boijiga anneunde
Where are you
어디 있소
eodi itso
Is there no one to take me away?
나를 데려가 줄 님은 없소?
nareul deryeoga jul nimeun eopso?
I can't stand it anymore
난 더 이상 못 참겠소
nan deo isang mot chamgetso
Come to me
내게 다가와 주오
naege dagawa juo
In the same distance, under the same moonlight
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
We will fall asleep in the same place, in the same sleep
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Now I want to add someone else
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
I want to get rid of the deep loneliness
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

Is there no one
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
I'm here, is there no one, there
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Is there no one
누구 없소
nugu eopso
Where are you
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Answer me
대답해주오
daedapaejuo
Is there no one
누구 없소
nugu eopso

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Where are you
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't care about shit
I don't care about shit
I don't care about shit

Is there no one
거기 누구 없소
geogi nugu eopso
What to do with this ownerless longing
이 주인 없는 그리움을 어쩌냐는 말이오
i juin eomneun geuriumeul eojjeonyaneun mario
I still find it hard to fall asleep on lonely nights
혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워
honjain bameun yeojeonhi jamdeulgiga aswiwo
Where is my non-existent owner
머문 적도 없는 나의 님은 대체
meomun jeokdo eomneun naui nimeun daeche
Where are you rushing to
어딜 그리도 급하게 가시오
eodil geurido geupage gasio

Is there no one
누구 없소
nugu eopso
In my uneventful days
대단히 별 볼 일 없는
daedanhi byeol bol il eomneun
I need something special
나의 하루하루에는 필요해 별일
naui haruharueneun piryohae byeoril
In this chaotic city and lonely reality
어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서
eojireoun dosiwa oeroun i hyeonsil sogeseo
Take me and run away far
나를 데리고 도망가 주오 멀리
nareul derigo domangga juo meolli
Is there no one
누구 없소
nugu eopso

In the same distance, under the same moonlight
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
ttokgateun geori gateun dalbit sogeseo
We will fall asleep in the same place, in the same sleep
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
ttokgateun jari gateun jame deulgetji
Now I want to add someone else
이제는 누군갈 더하고 싶어
ijeneun nugun-gal deohago sipeo
I want to get rid of the deep loneliness
짙은 외로움 거두고 싶어
jiteun oeroum geodugo sipeo
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore
I don't wanna be alone anymore

Is there no one
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso
I'm here, is there no one, there
똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기
ttokttok nan yeogi itso, ttokttok geogi
Is there no one
누구 없소
nugu eopso
Where are you
똑똑 넌 어디 있소
ttokttok neon eodi itso
Answer me
대답해주오
daedapaejuo
Is there no one
누구 없소
nugu eopso

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Where are you
대체 님은 어디에
daeche nimeun eodie

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't care about shit
I don't care about shit
I don't care about shit

I'll bear the long night
유난히 긴 밤의 허릴 베어내고
yunanhi gin bamui heoril be-eonaego
And tuck it under the blanket again
또 이불 아래 고이 모셔놓으리
tto ibul arae goi mosyeonoeuri
On the night you come
기다리고 기다리던
gidarigo gidarideon
That I've been waiting for
그대가 오신 날 밤에
geudaega osin nal bame
I'll bring it out
꺼내 드리오리다
kkeonae deuriorida

Is there no one
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Where are you (Look, see)
대체 님은 어디에 (똑똑, 여봐라)
daeche nimeun eodie (ttokttok, yeobwara)

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't care about shit (Look, see)
I don't care about shit (똑똑, 여봐라)
I don't care about shit (ttokttok, yeobwara)
Is there no one
누구 없소
nugu eopso

Hello, is there anyone there
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu
Hello, is there anyone there
여보세요 거기 누구
yeoboseyo geogi nugu

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
Is there no one
누구 없소
nugu eopso

Is there no one (Hello, is there anyone there)
똑똑 누구 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu (yeoboseyo geogi nugu)
Is there no one (Hello, is there anyone there)
똑똑 누구 없소 (여보세요 거기 누구)
ttokttok nugu eopso (yeoboseyo geogi nugu)

To drive me crazy
날 미치게 할
nal michige hal
To make me breathe
숨 쉬게 할
sum swige hal
To excite me
들뜨게 할
deultteuge hal
Is there no one
똑똑 누구 없소
ttokttok nugu eopso