visualizaciones de letras 41.096

Rose

Lee Hi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rose

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
지금은 아름답겠지만jigeumeun areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
그래 난 향기롭겠지만geurae nan hyanggiropgetjiman
가까이 할수록 널 다치게 할걸gakkai halsurok neol dachige halgeol

그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마hamburo sarang-eul swipge yaegihajima
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까eonjen-ga bandeusi gasie jjillil tenikka

날 사랑하지마nal saranghajima
넌 날 아직 잘 몰라neon nal ajik jal molla
I said run away, just run awayI said run away, just run away
I said, ooh ooh oohI said, ooh ooh ooh

날 사랑하지마nal saranghajima
넌 날 아직 잘 몰라neon nal ajik jal molla
I said run away, just run awayI said run away, just run away
다가오지마dagaojima

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
지금은 아름답겠지만jigeumeun areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
그래 난 향기롭겠지만geurae nan hyanggiropgetjiman
가까이 할수록 널 다치게 할걸gakkai halsurok neol dachige halgeol

자신감에 찬 니 모습이jasin-game chan ni moseubi
내 눈엔 그저 안쓰러워nae nunen geujeo ansseureowo
날 향한 씩씩한 발걸음이nal hyanghan ssikssikan balgeoreumi
오늘따라 초라해 보여oneulttara chorahae boyeo
감정, 사치야 내겐gamjeong, sachiya naegen
사랑, 집착의 best friendsarang, jipchagui best friend
So run away, just run awaySo run away, just run away
'Cause you and I must come to an end'Cause you and I must come to an end

Every rose has its thornEvery rose has its thorn
Every rose has its thornEvery rose has its thorn
Every rose has its thornEvery rose has its thorn

날 너무 믿지마nal neomu mitjima
넌 날 아직 잘 몰라neon nal ajik jal molla
So just run away, run awaySo just run away, run away
I said ooh ooh oohI said ooh ooh ooh

날 사랑하지마nal saranghajima
넌 날 아직 잘 몰라neon nal ajik jal molla
I said run away, just run awayI said run away, just run away
다가오지마dagaojima

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
지금은 아름답겠지만jigeumeun areumdapgetjiman
날카로운 가시로 널 아프게 할걸nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol

내 사랑은 새빨간 rosenae sarang-eun saeppalgan rose
그래 난 향기롭겠지만geurae nan hyanggiropgetjiman
가까이 할수록 널 다치게 할걸gakkai halsurok neol dachige halgeol

(Don't wanna hurt you)(Don't wanna hurt you)

Rosa

Meu amor é como uma rosa vermelha
Isso pode ser bonito agora
Mas meus espinhos afiados irão machucar você

Meu amor é como uma rosa vermelha
Sim, posso até ser perfumada
Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar

Não olhe pra mim com aquele olhar brilhante
Não fale de amor tão facilmente
Se você quiser o meu coração, você precisa tomar minha dor também
Porque você pode acabar sendo picado pelos meus espinhos um dia

Não confie muito em mim
Você não sabe direito sobre mim
Então apenas fuja, fuja
Eu disse, ooh, ooh, ooh

Não me ame
Você não sabe direito sobre mim
Então apenas fuja, fuja
Não venha pra mim

Meu amor é como uma rosa vermelha
Isso pode ser bonito agora
Mas meus espinhos afiados irão machucar você
Meu amor é como uma rosa vermelha
Sim, posso até ser perfumada
Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar

Vendo sua confiança
Isso me faz me sentir tão mal com você
Seus passos confiantes
Para mim são tão lamentáveis hoje
Emoções? Isso é uma extravagancia para mim
Amor? É o melhor amigo da obsessão
Então fuja, apenas fuja
Porque você e eu temos que chegar a um fim

Toda rosa tem seus espinhos
Toda rosa tem seus espinhos
Toda rosa tem seus espinhos

Não confie muito em mim
Você não sabe direito sobre mim
Então apenas fuja, apenas fuja
Eu disse, ooh, ooh, ooh

Não me ame
Você não sabe direito sobre mim
Então apenas fuja, fuja
Não venha pra mim

Meu amor é como uma rosa vermelha
Isso pode ser bonito agora
Mas meus espinhos afiados irão machucar você

Meu amor é como uma rosa vermelha
Sim, posso até ser perfumada
Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar

(Não quero te machucar)

Escrita por: Teddy / Hong Jun Park / Song Baek Kyong. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por Thayná. Subtitulado por Caroline y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lee Hi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección