What Is Love?

Was ist Liebe?

What Is Love?

Ähnliche Vorlieben und Geschmäcker
비슷한 취향과 비슷한 입맛
biseuthan chwihyanggwa biseuthan immat
Seit ich dich kenne, kann ich an nichts anderes denken
처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도
cheoeum algobuteoneun eotteon geol bogo meogeodo
Es fällt mir schwer, dich loszulassen
너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라
neoe daehan saenggageul tteolchigi eoryeopdeora
Wie kann ich aufhören?
멈추는 방법이 뭘야
meomchuneun bangbeobi mwoya
Was ist der Code für dein Haus?
너의 집 비밀번호 뭘야
neohui jip bimilbeonho mwoya

Was magst du lieber von beiden?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Was fühlst du? Sag es mir
네 맘은 뭘야 내게 말해봐
ne mameun mwoya naege malhaebwa
Was magst du lieber von beiden?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Ich fühle genauso
내 맘은 똑같아
nae mameun gata

Es ist schwer (was ist die Liebe?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Dein Herz ist schwer (was ist die Liebe?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mamеun eoryeowo (what is the lovе?)
Deine Antwort ist schwer (das ist die echte)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Ich habe Angst (süßester Geschmack)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
Es ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Dein Herz ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Ich habe Angst (ich weiß nicht, ob das echt ist)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren (aber ich weiß, es ist der süßeste Geschmack)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Ähnlich, aber doch anders
비슷한 듯 다른 건
biseuthan deut dareun geon
Warmer Kaffee und kalter Kaffee
따뜻한 커피와 차가운 커피
ttadeuthan keopiwa chagaun keopi
Der große Temperaturunterschied in den Kleinigkeiten
사소함에서 느낀 너무 다른 온도차
sasohameseo neukkin neomu dareun ondocha
So unterschiedlich, als wäre es Schwarz und Weiß
달라도 너무 달라 마치 흑과 백
dallado neomu dalla machi heukgwa baek
Du und ich sind wie Wasser und Öl
너와 난 물과 기름 같아
neowa nan mulgwa gireum gata

Was magst du lieber von beiden?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Was fühlst du? Sag es mir
네 맘은 뭘야 내게 말해봐
ne mameun mwoya naege malhaebwa
Was magst du lieber von beiden?
둘 중 어떤 게 좋아
dul jung eotteon ge joa
Ich fühle gleich
내 맘은 같아
nae mameun gata

Es ist schwer (was ist die Liebe?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Dein Herz ist schwer (was ist die Liebe?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mameun eoryeowo (what is the love?)
Deine Antwort ist schwer (das ist die echte)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Ich habe Angst (süßester Geschmack)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
Es ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Dein Herz ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Ich habe Angst (ich weiß nicht, ob das echt ist)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren (aber ich weiß, es ist der süßeste Geschmack)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Ich werde dir alles sagen
전부 말해줄게
jeonbu malhaejulge
Ich möchte dir zeigen, wie mein Herz ist
내 맘이 어떤지 알려주고 싶어
nae mami eotteonji allyeojugo sipeo
Ich möchte mit schönen Worten und einem liebevollen Lächeln gefallen
난 좀 더 듣기 좋은 예쁜 말과 사랑스러운 미소로
nan jom deo deutgi joeun yeppeun malgwa sarangseureoun misoro
Ich bemühe mich, dir zu gefallen
맘에 들고 싶어 애를 써
mame deulgo sipeo aereul sseo
Ich möchte alles von dir
널 전부 갖고 싶어
neol jeonbu gatgo sipeo
Ich möchte dich zu meinem Eigen machen
내 소유로 만들고 싶어
nae soyuro mandeulgo sipeo
Ich weiß, dass das Gier ist
그건 욕심인 걸 잘 아는데도
geugeon yoksimin geol jal aneundedo
Aber niemand kann das tun
Nobody can do this
Nobody can do this
Niemand kann so strahlen wie du
너처럼 빛날 순 없어
neocheoreom binnal sun eopseo
Ich bin geblendet von der Übertreibung
눈이 멀어 버릴 짝경 과장 좀 서커서
nuni meoreo beoril jigyeong gwajang jom seokkeoseo
Niemand kann das tun
Ain't nobody can do this
Ain't nobody can do this
Ich fliege hoch am Himmel
Fly 하늘 위에 붕 떠있어
Fly haneul wie bung tteoisseo
Alle sagen, wir passen gut zusammen
다들 말해 우린 좀 잘 어울리는 하나
dadeul malhae urin jom jal eoullineun hana

Es ist schwer (was ist die Liebe?)
어려워 (what is the love?)
eoryeowo (what is the love?)
Dein Herz ist schwer (was ist die Liebe?)
네 맘은 어려워 (what is the love?)
ne mameun eoryeowo (what is the love?)
Deine Antwort ist schwer (das ist die echte)
네 대답은 어려워 (this is the real one)
ne dabeun eoryeowo (this is the real one)
Ich habe Angst (süßester Geschmack)
두려워 (sweetest taste)
duryeowo (sweetest taste)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren
내가 다 망칠까 봐
naega da mangchilkka bwa
Es ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
어려워 (I don't know what is the love)
eoryeowo (I don't know what is the love)
Dein Herz ist schwer (ich weiß nicht, was die Liebe ist)
네 맘은 어려워 (I don't know what is the love)
ne mameun eoryeowo (I don't know what is the love)
Ich habe Angst (ich weiß nicht, ob das echt ist)
두려워 (I don't know this is real one)
duryeowo (I don't know this is real one)
Ich habe Angst, alles zu ruinieren (aber ich weiß, es ist der süßeste Geschmack)
내가 다 망칠까 봐 (but I know it's sweetest taste)
naega da mangchilkka bwa (but I know it's sweetest taste)

Ah, letzte Nacht in meinem Traum
아 어제밤 나의 꿈속에
a eojetbam naui kkumsoge
Hast du meinen Namen gerufen
내 이름을 불러주던 너
nae ireumeul bulleojudeon neo
Wahrscheinlich werde ich dich sehr lange
아마 난 아주 오랫동안 널
ama nan aju oraetdongan neol
Ah...
아
a