What Is Love?

La Complejidad del Amor en 'What Is Love?' de Lee Hi

La canción 'What Is Love?' de Lee Hi explora la complejidad y las incertidumbres del amor. Desde el inicio, la letra nos presenta una serie de comparaciones y contrastes que reflejan las diferencias y similitudes entre dos personas. La mención de '비슷한 취향과 비슷한 입맛' (gustos y preferencias similares) sugiere una conexión inicial, pero a medida que la canción avanza, se revela que estas similitudes no son suficientes para entender completamente los sentimientos del otro. La pregunta recurrente '어려워 (what is the love?)' subraya la dificultad de definir y comprender el amor, especialmente cuando las respuestas del otro son ambiguas y confusas.

Lee Hi utiliza metáforas como '따뜻한 커피와 차가운 커피' (café caliente y café frío) y '흑과 백' (blanco y negro) para ilustrar las diferencias fundamentales entre los dos personajes. Estas imágenes evocan la idea de que, aunque puedan tener cosas en común, sus diferencias son tan marcadas que parecen irreconciliables. La comparación de '물과 기름' (agua y aceite) refuerza esta idea, sugiriendo que, a pesar de sus esfuerzos, siempre habrá una separación entre ellos. La repetición de '어려워' (difícil) y '두려워' (miedo) refleja la ansiedad y el temor de arruinar la relación debido a estas diferencias.

La canción también aborda el deseo de posesión y la lucha interna con los propios sentimientos. La línea '널 전부 갖고 싶어' (quiero tenerte todo para mí) muestra un deseo intenso de poseer y controlar, aunque la cantante es consciente de que esto puede ser egoísta. La lucha entre el deseo y la realidad se manifiesta en la preocupación constante de '내가 다 망칠까 봐' (temo arruinarlo todo). A pesar de estas preocupaciones, la canción concluye con una nota de esperanza y dulzura, reconociendo que, aunque el amor es complicado y a veces aterrador, también es una experiencia profundamente gratificante y dulce.