Anestesia

Anestesia

Anestesia

Yo soy el que puede llevarte lejosEu sou quem pode te tirar
Desde el mar de barro en el que estásDo mar de lama em que você está
¿Quién le quitó el cuchillo de la mano?Quem tirou a faca de seu mão
Cuando quería detener el dolorQuando quis interromper a dor
De tu propia maldiciónDa sua própria maldição

¿A dónde quieres ir?Onde quer chegar
Ser esclavo de los tuyosSendo escravo dos seus
¿Miedos propios?Próprios medos?

¿Dónde se detendrá?Onde vai parar
Si cada vez que cae comienzaSe toda vez que cai começa
¿Dudas de ti mismo?A duvidar de você mesmo?

¿Por qué no me dejasPor que não deixa eu simplesmente
¿Terminar con todo?Acabar com tudo?
Es sólo una toma y todo puede terminarÉ só um tiro e tudo pode acabar
Con cada gota de mi sangre queA cada gota do meu sangue que
Lo tomaré yo mismoEu mesmo tiro
Siento el alivio de saber que esto podría terminarSinto o alívio de saber que isso pode acabar

Sé lo que estás buscandoEu sei o que procura
Tengo esta cosa que quieresEu tenho isso que quer
Te doy la vida, sano yTe dou a vida, cura e
Libertad para vivirLiberdade pra viver
Y a partir de ahoraE a partir de agora
Te librarás deVocê vai se livrar
De la dependencia infernal de estar enDa infernal dependência de estar sobre

AnestesiaAnestesia
Es el sabor del pecado que túÉ o gosto do pecado que você
No lo dejes pasarNão deixa passar
AnestesiaAnestesia
Es un minuto de placerÉ um minuto de prazer
Eso te hace olvidar a ese bastardoQue te faz esquecer desse maldito
ÁreaLugar
Tenga la seguridad, tanto como me merezcaTenha certeza, por mais que mereça
No dejaré que la adicción puedaNão vou deixar que o vício possa
Te ciega otra vezTe cegar de novo
Pero no olvides que el tiempoMas não se esqueça que o tempo
Es cortoÉ curto
No te tomes demasiado tiempoNão demore muito
Sostén mi manoSegure minha mão
No parar en una tumbaPra não parar em um túmulo

Y todavía siento todo el dolor queE ainda sinto toda dor que
La vida proporcionaA vida proporciona
Sacando toda la paz que elTirando toda paz que a
Las drogas todavía me lo traenDroga ainda traz pra mim
Tal vez sé que ellaTalvez eu saiba que ela
Sé el peor refugioSeja o pior refúgio
Pero, ¿qué te importa siMas que se importa se
Este es míoEsse é mesmo meu
¿Camino al final?Caminho pro fim?

¿A dónde quieres ir?Onde quer chegar
Ser esclavo de los tuyosSendo escravo dos seus
¿Miedos propios?Próprios medos?

¿Dónde se detendrá?Onde vai parar
Si cada vez que cae comienzaSe toda vez que cai começa
¿Dudas de ti mismo?A duvidar de você mesmo?

Sé lo que estás buscandoEu sei o que procura
Tengo esta cosa que quieresEu tenho isso que quer
Te doy la vida, sano yTe dou a vida, cura e
Libertad para vivirLiberdade pra viver
Y a partir de ahoraE a partir de agora
Te librarás deVocê vai se livrar
De la dependencia infernal de estar bajoDa infernal dependência de estar sob

AnestesiaAnestesia
Es el sabor del pecado que túÉ o gosto do pecado que você
No lo dejes pasarNão deixa passar
AnestesiaAnestesia
Es un minuto de placerÉ um minuto de prazer
Eso te hace olvidar a ese bastardoQue te faz esquecer desse maldito
ÁreaLugar
Tenga la seguridad, tanto como me merezcaTenha certeza, por mais que mereça
No dejaré que la adicción puedaNão vou deixar que o vício possa
Te ciega otra vezTe cegar de novo
Pero no olvides que el tiempoMas não se esqueça que o tempo
Es cortoÉ curto
No te tomes demasiado tiempoNão demore muito
Sostén mi manoSegure minha mão
No parar en una tumbaPra não parar em um túmulo