Anestesia

Anestesia

Anestesia

Yo soy el que puede llevarte lejos
Eu sou quem pode te tirar
Desde el mar de barro en el que estás
Do mar de lama em que você está
¿Quién le quitó el cuchillo de la mano?
Quem tirou a faca de seu mão
Cuando quería detener el dolor
Quando quis interromper a dor
De tu propia maldición
Da sua própria maldição

¿A dónde quieres ir?
Onde quer chegar
Ser esclavo de los tuyos
Sendo escravo dos seus
¿Miedos propios?
Próprios medos?

¿Dónde se detendrá?
Onde vai parar
Si cada vez que cae comienza
Se toda vez que cai começa
¿Dudas de ti mismo?
A duvidar de você mesmo?

¿Por qué no me dejas
Por que não deixa eu simplesmente
¿Terminar con todo?
Acabar com tudo?
Es sólo una toma y todo puede terminar
É só um tiro e tudo pode acabar
Con cada gota de mi sangre que
A cada gota do meu sangue que
Lo tomaré yo mismo
Eu mesmo tiro
Siento el alivio de saber que esto podría terminar
Sinto o alívio de saber que isso pode acabar

Sé lo que estás buscando
Eu sei o que procura
Tengo esta cosa que quieres
Eu tenho isso que quer
Te doy la vida, sano y
Te dou a vida, cura e
Libertad para vivir
Liberdade pra viver
Y a partir de ahora
E a partir de agora
Te librarás de
Você vai se livrar
De la dependencia infernal de estar en
Da infernal dependência de estar sobre

Anestesia
Anestesia
Es el sabor del pecado que tú
É o gosto do pecado que você
No lo dejes pasar
Não deixa passar
Anestesia
Anestesia
Es un minuto de placer
É um minuto de prazer
Eso te hace olvidar a ese bastardo
Que te faz esquecer desse maldito
Área
Lugar
Tenga la seguridad, tanto como me merezca
Tenha certeza, por mais que mereça
No dejaré que la adicción pueda
Não vou deixar que o vício possa
Te ciega otra vez
Te cegar de novo
Pero no olvides que el tiempo
Mas não se esqueça que o tempo
Es corto
É curto
No te tomes demasiado tiempo
Não demore muito
Sostén mi mano
Segure minha mão
No parar en una tumba
Pra não parar em um túmulo

Y todavía siento todo el dolor que
E ainda sinto toda dor que
La vida proporciona
A vida proporciona
Sacando toda la paz que el
Tirando toda paz que a
Las drogas todavía me lo traen
Droga ainda traz pra mim
Tal vez sé que ella
Talvez eu saiba que ela
Sé el peor refugio
Seja o pior refúgio
Pero, ¿qué te importa si
Mas que se importa se
Este es mío
Esse é mesmo meu
¿Camino al final?
Caminho pro fim?

¿A dónde quieres ir?
Onde quer chegar
Ser esclavo de los tuyos
Sendo escravo dos seus
¿Miedos propios?
Próprios medos?

¿Dónde se detendrá?
Onde vai parar
Si cada vez que cae comienza
Se toda vez que cai começa
¿Dudas de ti mismo?
A duvidar de você mesmo?

Sé lo que estás buscando
Eu sei o que procura
Tengo esta cosa que quieres
Eu tenho isso que quer
Te doy la vida, sano y
Te dou a vida, cura e
Libertad para vivir
Liberdade pra viver
Y a partir de ahora
E a partir de agora
Te librarás de
Você vai se livrar
De la dependencia infernal de estar bajo
Da infernal dependência de estar sob

Anestesia
Anestesia
Es el sabor del pecado que tú
É o gosto do pecado que você
No lo dejes pasar
Não deixa passar
Anestesia
Anestesia
Es un minuto de placer
É um minuto de prazer
Eso te hace olvidar a ese bastardo
Que te faz esquecer desse maldito
Área
Lugar
Tenga la seguridad, tanto como me merezca
Tenha certeza, por mais que mereça
No dejaré que la adicción pueda
Não vou deixar que o vício possa
Te ciega otra vez
Te cegar de novo
Pero no olvides que el tiempo
Mas não se esqueça que o tempo
Es corto
É curto
No te tomes demasiado tiempo
Não demore muito
Sostén mi mano
Segure minha mão
No parar en una tumba
Pra não parar em um túmulo