La Bestia de Ojos Dentados

The Beast with Toothed Eyes

La Bestia de Ojos Dentados

[LUCIEN][LUCIEN]
This place before youEste lugar que hay ante ti
The Library of Dreams isLa Biblioteca de los Sueños es
I am your custodian, your guardianSoy su custodio, su guardián
I'll show it to youTe la mostraré

[LUCIEN][LUCIEN]
Works that someone onceObras que alguien alguna vez

[POE][POE]
Shelves everywhereEstanterías por doquier

[LUCIEN][LUCIEN]
He imagined, he thought, maybe he dreamedImaginó, pensó, quizá soñó

[POE][POE]
Millions of booksMillones de libros

[LUCIEN][LUCIEN]
But he never got to writePero jamás llegó a escribir
They lie hereYacen aquí

[LUCIEN AND POE][LUCIEN Y POE]
What are you doing here Corinthian?¿Qué haces Corintio aquí?
You are not welcomeNo eres bien recibido

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Time has passed since the last timeTiempo hapasado de la última vez
I was hoping to see you againEsperaba volverte a ver

[LUCIEN AND POE][LUCIEN Y POE]
Failed creationFallida creación
Jagged-eyed beastBestia de ojos dentados

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Your mirror nightmares areTus pesadillas espejo son
Of my abominable beingDe mi abominable ser

[POE][POE]
FearMiedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I fed all your fearsAlimenté todos tus miedos

[POE][POE]
FearMiedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
And I covered your heart with shadowsY recubrí de sombras a tu corazón

[POE][POE]
Fear... To live... FearMiedo... A vivir... Miedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I devoured your soul with fearYo devoré tu alma con miedo

[POE][POE]
Black petals of terrorPétalos negros de pavor

[NIGHTMARES][PESADILLAS]
Cum resurget creatureCum resurget creatura

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Your obsession with BereniceTu obsesión por Berenice
Teeth that hypnotized your mindDientes que hipnotizaban tu razón
They were just an evocation of my eyesSolo eran una evocaion de mis ojos

[CORINTHIAN][CORINTIO]
You ripped them off after you diedSe los arrancaste tras morir

[POE][POE]
I wish I hadn't seen themOjalá no los hubiera visto

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Because you expected to see what I seePorque esperabas ver lo que veo yo

[POE][POE]
Or I would have died seeing themO hubiera muerto al verlos

[CORINTHIAN][CORINTIO]
And with your hands recreate my nightmaresY con tus manos recrear mis pesadillas

[MORPHEUS][MORFEO]
Get away from him!¡Apartate de él!

[LUCIEN][LUCIEN]
I couldn't help itNo he podido evitarlo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
You already prevented me from seeing him againYa me impediste volverle a ver
But it invokes my perversionPero invoca mi perversión

[MORPHEUS][MORFEO]
I repudiated you onceTe repudie una vez
Marrada creatureMarrada criatura

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Don't punish meNo me castigues
I am like himSoy como él
Deprived of your kindnessDesprovisto de tu bondad

[CORINTHIAN][CORINTIO]
FearMiedo

[MORPHEUS][MORFEO]
With dry tears of fearCon secas lágrimas de miedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
FearMiedo

[MORPHEUS][MORFEO]
I will bring down the heavens, let them burn upon youDerrumbaré los cielos, que ardan sobre ti

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Fear... For you... FearMiedo... Por tí... Miedo

[MORPHEUS][MORFEO]
In the agony of my hellEn la agonía de mi infierno
I spit your name, Aberration!Escupo tu nombre, ! Aberracion!

[POE][POE]
I beg you, let him goTe lo suplico, deja que se marche
It's nothing more than the mistake you createdNo es más que el error que tú creaste
He is not guilty of beingNo es culpable de ser
As his father did not wantComo no quería su padre

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Who punishes the pride of a God?¿Quién castiga la soberbia de un Dios?

[MORPHEUS][MORFEO]
I am the doerSoy el hacedor

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I am his creationSoy su creación

[POE][POE]
It's nothing more than a mistakeNo es más que un error

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I am your BereniceYo soy tu Berenice
Your reflection in the mirrorTu reflejo en el espejo

[POE][POE]
The sadness, the misunderstandingLa pesadumbre, la incomprensión
They languish in our beingLanguidecen en nuestro ser

[MORPHEUS][MORFEO]
There is nothing leftNo queda nada más
Ephemeral lethargyEfímero letargo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I may never see you againPuede que nunca te vuelva a ver
Remember my will moreMás recuerda mi voluntad

[CORINTHIAN][CORINTIO]
FearMiedo

[MORPHEUS][MORFEO]
With dry tears of fearCon secas lágrimas de miedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
FearMiedo

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I will bring down the heavens, let them burn upon youDerrumbare los cielos, que ardan sobre ti

[CORINTHIAN][CORINTIO]
Fear... For youMiedo... Por ti

[CORINTHIAN][CORINTIO]
I fed all your fearsAlimenté todos tus miedos
And I covered your heart with shadowsY recubrí de sombras a tu corazón

[POE][POE]
Renegade you had to escapeRenegado tuviste que escapar

[MORPHEUS][MORFEO]
How did you do it?Como hiciste tú
It's your heartEs tu corazón

[POE][POE]
Nobody understood youNadie te comprendió
Nobody helped youNadie te ayudó
You are alone!¡Estas solo!

[CORINTHIAN][CORINTIO]
With dry tears of fearCon secas lágrimas de miedo
I will bring down the heavens that burn upon youDerrumbaré los cielos que arden sobre ti
I devoured your soul with fearDevoré tu alma con miedo

[NIGHTMARES][PESADILLAS]
Supplicant Parce DeusSuplicante Parce Deus