Legally Blonde

Rubia Legal

Legally Blonde

[Elle][Elle]
Devuelve los libros y empaca la ropaTake back the books and pack up the clothes
Despeja la habitación y deja la llaveClear out the room and drop off the key
Sal con lo que queda de mi dignidadLeave with what's left of my dignity
Sube al auto y simplemente veteGet in the car and just go

Atribúyelo todo a la experienciaChalk it all up to experience
Dijeron que fallaría, pero no estuve de acuerdoThey said I'd fail but I disagreed
¿Quién podría decir entonces a dónde me llevaría el camino?Who could say then where my path would lead?
Bueno, ahora lo séWell, now I know

De regreso al solBack to the sun
De regreso a la orillaBack to the shore
De regreso a lo que era antesBack to what I was before

De vuelta donde me conocenBack where I'm known
De vuelta en mi propioBack in my own
Pequeño estanqueVery small pond

Reír con mis amigosLaugh with my friends
Cuando llegueWhen I arrive
Bajaremos la capota y simplemente manejaremosWe'll drop the top and just drive
Está bien para míThat's fine with me
Solo déjame serJust let me be
Rubia LegalLegally Blonde

Gracias por tu ayuda y por todo lo que has hechoThanks for your help and for all you've done
Gracias por tratarme decentementeThank you for treating me decently

[Emmett][Emmett]
(Hablado) ¿Qué pasa?(Spoken) What's wrong?

[Elle][Elle]
Quizás algún día puedas visitarmeMaybe someday you can visit me
Dame una llamada, saludaGive me a call, say hello

[Emmett][Emmett]
Espera, ¿a dónde vas?Wait, where are you going?

[Elle][Elle]
Lo siento, estoy decepcionando a todosSorry I'm letting down everyone

[Emmett][Emmett]
¿Qué provocó esto?What brought on this?

[Elle][Elle]
Hiciste lo mejor con un caso perdidoYou did your best with a hopeless case

[Emmett][Emmett]
Eso es ridículoThat's ludicrous

[Both][Both]
Eres lo mejor de este lugarYou are the best thing about this place

[Emmett][Emmett]
Elle, deberías saberElle, you should know

[Elle][Elle]
(Hablado) Callahan me coqueteó(Spoken) Callahan hit on me

[Emmett][Emmett]
(Hablado) ¿Qué? ¿Él qué?(Spoken) He what?

[Elle][Elle]
Me besóHe kissed me
Me despidióHe fired me
No hay razón para que me quedeThere's no reason for me to stay

[Emmett][Emmett]
¿Qué pasa con el amor?What about love?
Nunca mencioné el amorI never mentioned love
El momento es malo, lo séThe timing's bad, I know
Pero quizás si lo dejara más claroBut perhaps if I made it more clear
Que perteneces aquíThat you belong right here
No tendrías que irteYou wouldn't have to go
Porque sabes que estoy tan enamoradoCause you know that I'm so much in love

[Elle][Elle]
De regreso al solBack to the sun
De regreso a la orillaBack to the shore
De regreso a lo que era antesBack to what I was before

[Emmett][Emmett]
Por favor, ¿puedes abrir la puerta?Please will you open the door

[Elle][Elle]
Acostada en la playaLie on the beach
Soñando al alcanceDream within reach
No te alejesDon't stray beyond

[Emmett][Emmett]
Ambos sabemos que vales mucho másWe both know you're worth so much more

[Elle][Elle]
Algunas chicas luchan duroSome girls fight hard
Algunas enfrentan el juicioSome face the trial
Algunas chicas solo están destinadas a sonreírSome girls were just meant to smile

[Emmett][Emmett]
Si puedes escuchar, ¿puedo decirIf you can hear, can I just say
Cuánto quiero que te quedes?How much I want you to stay

[Elle][Elle]
No depende de míIt's not up to me
Solo déjame serJust let me be
Rubia LegalLegally Blonde

[Emmett][Emmett]
Necesito que te quedesI need you to stay

[Elle][Elle]
No depende de míIt's not up to me
Solo déjame serJust let me be
Rubia LegalLegally Blonde