ME FUI PA LA PLAYA

JE SUIS ALLÉ À LA PLAGE

ME FUI PA LA PLAYA

Une autre matinée où je suis tristeOtra mañana que estoy triste
Il est déjà midi et tu ne m'as pas ditYa dieron las 12 y no me dijiste
Bonne année, et maintenant j'ai un nouveau cul, mecFeliz año nuevo, y ahora tengo un culo nuevo, mai
Je sais que tu penses à moi quand j'arrive dans ta villeSé que tú me piensa' cuando llego a tu ciudad
Je sais que t'en as envie, mais tu ne vas pas appelerSé que tiene' gana', pero no vas a llamar

Je suis allé à la plage pour réfléchir un peuMe fui pa' la playa para pensar las cosa'
T'es une sirène, c'est pour ça que je t'ai pas oubliéeTú ere' pisci', por eso no te he olvidado
Cet été, ma belle, je t'ai offert une roseEn verano, mami, yo te di una rosa
Et le jour ensoleilléY el día soleado
Avec mes potes à la plage, langousteCon mis panas en la playa, langosta
Nouvelle année et je crois que je t'ai pas oubliéeAño nuevo y creo que no te he olvidado
Depuis juillet, je ne t'ai pas apporté de roseDesde julio que no te llevo una rosa
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh

Bébé, je sais que tu penses à moi tous les joursBaby, yo sé que me piensa' diario
Tous les jours, moi aussi je pense à toi et tu me manquesDaily, yo también te pienso y te extraño
Bien que je sache que c'est difficile de t'oublierAunque sé que es difícil olvidarte
Tu sais à quel point c'est dur de te sortir d'une soiréeSabe' lo difícil que es sacarte en un party
Mais en pensant à toi toute la nuit entièrePero pensando en ti toa' la noche entera
Dis-moi comment je fais pour effacer cette envie, heyDime cómo le hago pa' borrar la bellaquera, ey
Pour effacer cette enviePa' borrar la bellaquera
La dernière fois que je t'ai embrassée, je n'ai pas pu oublierLa última vez que te besé no lo he podío' olvidar
Toute la nuit à m'imaginer au même endroit (j'en peux plus)Toa' la noche imaginándome en el mismo lugar (me cansé)
Je sais que tu me manques, c'est normalYo sé que me extraña', eso e' normal
Moi aussi tu me manques, j'ai envie de t'appeler, eh-ehYo también te extraño, tengo gana' de llamarte, eh-eh
C'est que toi, hey, tu étais ma bébé, eh-eh-ehEs que tú, ey, era' mi bebé, eh-eh-eh

Je suis allé à la plage pour réfléchir un peuMe fui pa' la playa para pensar las cosa'
T'es une sirène, c'est pour ça que je t'ai pas oubliéeTú ere' pisci', por eso no te he olvidado
Cet été, ma belle, je t'ai offert une roseEn verano, mami, yo te di una rosa
Et le jour ensoleilléY el día soleado
Avec mes potes à la plage, langousteCon mis panas en la playa, langosta
Nouvelle année et je crois que je t'ai pas oubliéeAño nuevo y creo que no te he olvidado
Depuis juillet, je ne t'ai pas apporté de roseDesde julio que no te llevo una rosa
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh

Je suis allé à la plage pour réfléchir un peuMe fui pa' la playa para pensar las cosa'
T'es une sirène, c'est pour ça que je t'ai pas oubliéeTú ere' pisci', por eso no te he olvidado
Cet été, ma belle, je t'ai offert une roseEn verano, mami, yo te di una rosa
Et le jour ensoleilléY el día soleado