Una Botella

Eine Flasche

Una Botella

Eine Flasche, um zu vergessenUna botella pa' olvidar
Alles, was an dich erinnertTodo lo que recuerde a ti
Hoffentlich bekommst du das GleicheOjalá te paguen igual
Wie du es mir gegeben hastComo tú me pagaste a mi

Dein Blick wird mich verführenTu mirada me va a tentar
Denn ich bin schwach vor dirPorque soy débil ante ti
Aber wenn du zählen kannstPero si tú sabes contar
Dann zähl nicht mit mirEntonces no cuentes conmigo
Oh neinOh no

Für mich bist du unbekanntPara mi eres desconocida
Diese Tinte will ich löschenEsa tinta la quiero borrar
Korrekturflüssigkeit, um mich zu versteckenLiquid paper pa poder taparme
Vor all dem Schmerz, den du mir zugefügt hastTodo el daño que me causaste
Die Seite will ich umblätternLa página quiero pasar
Und dich nie wiederfindenY más nunca volverte a encontrar
Denn du bist wie etwas, das zerbrichtQue tú eres como algo que se rompe
Und sich nicht wieder reparieren lässtY no se vuelve a pegar

Eine verrückte Sache, die ich probiert habeUna vaina loca que probé
Hat mich verrückt gemacht und was jetzt?Me dejo loco y ¿ahora que?
Was soll ich mit meinem Mund machen?¿Que hago con mi boca?
Wenn es nicht für dich ist?¿Si no es pa' usted?

Jetzt lebe ich im Limbo, hat Kaleth gesagtAhora vivo en el limbo lo dijo kaleth
Es gibt kein Punkt und Komma mehrYa no hay punto y coma
Wir sprechen nicht die gleiche SpracheNo hablamos el mismo idioma
DJ Jac spielt und heute wird getrunkenDJ jac suena y hoy se toma
Damit dieser Mist ein Ende hatPa' que se acabe esta joda

Eine Flasche, zwei und dreiUna botella dos y tres
Es ist schon vier, hier regnet esYa son las 4 aquí llueve
Ohne Herz, so sind SieSin corazón así es usted
Meine ganze Hoffnung ist zerbrochenSe hizo pedazos toda mi fe
Wenn ich Fehler hatte, hattest du sie auchSi he tenido fallas tú también
Du hast mich wieder zu einem 8 gemachtMe volviste un 8 otra vez
Ich bin nicht hier, um dich zu ändernNo he venido pa' hacerte cambiar
Aber ich bin eine 10, auch wenn ich heilen mussPero soy un 10 aunque deba sanar

Eine Flasche, um zu vergessenUna botella pa' olvidar
Alles, was an dich erinnertTodo lo que recuerde a ti
Hoffentlich bekommst du das GleicheOjalá te paguen igual
Wie du es mir gegeben hastComo tú me pagaste a mi

Dein Blick wird mich verführenTu mirada me va a tentar
Denn ich bin schwach vor dirPorque soy débil ante ti
Aber wenn du zählen kannstPero si tú sabes contar
Dann zähl nicht mit mirEntonces no cuentes conmigo
Oh neinOh no

Für mich bist du unbekanntPara mi eres desconocida
Diese Tinte will ich löschenEsa tinta la quiero borrar
Korrekturflüssigkeit, um mich zu versteckenLiquid paper pa' poder taparme
Vor all dem Schmerz, den du mir zugefügt hastTodo el daño que me causaste
Die Seite will ich umblätternLa página quiero pasar
Und dich nie wiederfindenY más nunca volverte a encontrar
Denn du bist wie etwas, das zerbrichtQue tú eres como algo que se rompe
Und sich nicht wieder reparieren lässtY no se vuelve a pegar

Eine verrückte Sache, die ich probiert habeUna vaina loca que probé
Hat mich verrückt gemacht und was jetzt?Me dejo loco y ¿ahora que?
Was soll ich mit meinem Mund machen?¿Que hago con mi boca?
Wenn es nicht für dich ist?¿Si no es pa' usted?

Jetzt lebe ich im Limbo, hat Kaleth gesagtAhora vivo en el limbo lo dijo kaleth
Es gibt kein Punkt und Komma mehrYa no hay punto y coma
Wir sprechen nicht die gleiche SpracheNo hablamos el mismo idioma
DJ Jac spielt und heute wird getrunkenDJ jac suena y hoy se toma
Damit dieser Mist ein Ende hatPa' que se acabe esta joda