Una Botella

Une Bouteille

Una Botella

Une bouteille pour oublierUna botella pa' olvidar
Tout ce qui me rappelle toiTodo lo que recuerde a ti
J'espère qu'on te paiera pareilOjalá te paguen igual
Comme tu m'as payé moiComo tú me pagaste a mi

Ton regard va me tenterTu mirada me va a tentar
Parce que je suis faible devant toiPorque soy débil ante ti
Mais si tu sais compterPero si tú sabes contar
Alors ne compte pas sur moiEntonces no cuentes conmigo
Oh nonOh no

Pour moi, tu es une inconnuePara mi eres desconocida
Cette encre, je veux l'effacerEsa tinta la quiero borrar
Du correcteur pour pouvoir cacherLiquid paper pa poder taparme
Tout le mal que tu m'as causéTodo el daño que me causaste
Je veux tourner la pageLa página quiero pasar
Et ne plus jamais te retrouverY más nunca volverte a encontrar
Car tu es comme quelque chose qui se briseQue tú eres como algo que se rompe
Et ne se recolle plusY no se vuelve a pegar

Une connerie que j'ai goûtéeUna vaina loca que probé
M'a rendu fou et maintenant quoi ?Me dejo loco y ¿ahora que?
Que fais-je avec ma bouche ?¿Que hago con mi boca?
Si ce n'est pas pour toi ?¿Si no es pa' usted?

Maintenant je vis dans le flou, comme l'a dit KalethAhora vivo en el limbo lo dijo kaleth
Il n'y a plus de point et virguleYa no hay punto y coma
On ne parle plus la même langueNo hablamos el mismo idioma
DJ Jac joue et aujourd'hui on boitDJ jac suena y hoy se toma
Pour que cette merde se terminePa' que se acabe esta joda

Une bouteille, deux et troisUna botella dos y tres
Il est déjà quatre, ici il pleutYa son las 4 aquí llueve
Sans cœur, c'est comme ça que tu esSin corazón así es usted
Tu as brisé toute ma foiSe hizo pedazos toda mi fe
Si j'ai eu des défauts, toi aussiSi he tenido fallas tú también
Tu m'as remis à zéro encore une foisMe volviste un 8 otra vez
Je ne suis pas venu pour te faire changerNo he venido pa' hacerte cambiar
Mais je suis un 10 même si je dois guérirPero soy un 10 aunque deba sanar

Une bouteille pour oublierUna botella pa' olvidar
Tout ce qui me rappelle toiTodo lo que recuerde a ti
J'espère qu'on te paiera pareilOjalá te paguen igual
Comme tu m'as payé moiComo tú me pagaste a mi

Ton regard va me tenterTu mirada me va a tentar
Parce que je suis faible devant toiPorque soy débil ante ti
Mais si tu sais compterPero si tú sabes contar
Alors ne compte pas sur moiEntonces no cuentes conmigo
Oh nonOh no

Pour moi, tu es une inconnuePara mi eres desconocida
Cette encre, je veux l'effacerEsa tinta la quiero borrar
Du correcteur pour pouvoir cacherLiquid paper pa' poder taparme
Tout le mal que tu m'as causéTodo el daño que me causaste
Je veux tourner la pageLa página quiero pasar
Et ne plus jamais te retrouverY más nunca volverte a encontrar
Car tu es comme quelque chose qui se briseQue tú eres como algo que se rompe
Et ne se recolle plusY no se vuelve a pegar

Une connerie que j'ai goûtéeUna vaina loca que probé
M'a rendu fou et maintenant quoi ?Me dejo loco y ¿ahora que?
Que fais-je avec ma bouche ?¿Que hago con mi boca?
Si ce n'est pas pour toi ?¿Si no es pa' usted?

Maintenant je vis dans le flou, comme l'a dit KalethAhora vivo en el limbo lo dijo kaleth
Il n'y a plus de point et virguleYa no hay punto y coma
On ne parle plus la même langueNo hablamos el mismo idioma
DJ Jac joue et aujourd'hui on boitDJ jac suena y hoy se toma
Pour que cette merde se terminePa' que se acabe esta joda