Soldados

Soldaten

Soldados

Unsere Mädchen sind weit weg von hierNossas meninas estão longe daqui
Wir haben niemanden, mit dem wir weinen können, und keinen Ort, wohin wir gehenNão temos com quem chorar e nem pra onde ir
Erinnerst du dich, als es nur ein Spiel war?Se lembra quando era só brincadeira
So zu tun, als wären wir den ganzen Nachmittag Soldaten?Fingir ser soldado a tarde inteira?

Doch jetzt scheint der Mut, den wir im Herzen haben,Mas agora a coragem que temos no coração
Angst vor dem Tod zu sein, aber das war es damals nichtParece medo da morte, mas não era então
Ich habe Angst, dir zu sagen, was ich so sehr willTenho medo de lhe dizer o que eu quero tanto
Ich habe Angst und ich weiß warum: Wir wartenTenho medo e eu sei porque: Estamos esperando

Wer ist der Feind?Quem é o inimigo?
Wer bist du?Quem é você?
Wer ist der Feind?Quem é o inimigo?
Wer bist du?Quem é você?
Wer ist der Feind?Quem é o inimigo?
Wer bist du?Quem é você?
Wer ist der Feind?Quem é o inimigo?
Wer bist du?Quem é você?

Wir verteidigen uns so sehr, ohne zu wissenNos defendemos tanto tanto sem saber
Warum wir kämpfenPor que lutar

Unsere Mädchen sind weit weg von hierNossas meninas estão longe daqui
Und plötzlich sah ich dich fallenE de repente eu vi você cair
Ich weiß nicht, wie ich beschreiben soll, was ich fühlteNão sei armar o que eu senti
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich dich dort sahNão sei dizer que vi você ali

Wer wird wissen, was du gefühlt hast?Quem vai saber o que você sentiu?
Wer wird wissen, was du gedacht hast?Quem vai saber o que você pensou?
Wer wird jetzt sagen, was ich nicht getan habe?Quem vai dizer agora o que eu não fiz?
Wie soll ich dir erklären, was ich wollte?Como explicar pra você o que eu quis?

Wir sind SoldatenSomos soldados
Die um Almosen bittenPedindo esmola

Wir wollten nicht kämpfenA gente não queria lutar
Wir wollten nicht kämpfenA gente não queria lutar
Wir wollten nicht kämpfenA gente não queria lutar
Wir wollten nicht kämpfenA gente não queria lutar