Le Boudin

Der Boudin

Le Boudin

Hier, da ist der Boudin, da ist der Boudin, da ist der BoudinTiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Für die Elsässer, die Schweizer und die LothringerPour les alsaciens, les suisses et les lorrains
Für die Belgier, da gibt's keinen mehr, für die Belgier, da gibt's keinen mehrPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
Das sind ScharfschützenCe sont des tireurs au cul
Für die Belgier, da gibt's keinen mehr, für die Belgier, da gibt's keinen mehrPour les belges, y en a plus, pour les belges, y en a plus
Das sind ScharfschützenCe sont des tireurs au cul

Wir sind die AufgewecktenNous sommes des dégourdis
Wir sind die DraufgängerNous sommes des lascars
Typen, die nicht gewöhnlich sindDes types pas ordinaires
Wir haben oft unsere SorgenNous avons souvent notre cafard
Wir sind LegionäreNous sommes des légionnaires

Im Tonkin, die unsterbliche LegionAu tonkin, la légion immortelle
In Tuyen-Quang zierte unser BannerÀ tuyen-quang illustra notre drapeau
Helden von Camerone und VorbilderHéros de camerone et frères modèles
Schlaft in Frieden in euren GräbernDormez en paix dans vos tombeaux

Unsere Vorfahren wussten zu sterbenNos anciens ont su mourir
Für den Ruhm der LegionPour la gloire de la légion
Wir werden auch alle sterbenNous saurons bien tous périr
Nach der TraditionSuivant la tradition

Während unserer fernen FeldzügeAu cours de nos campagnes lointaines
Die Fieber und das Feuer herausforderndAffrontant la fièvre et le feu
Vergessen wir mit unserem SchmerzOublions avec nos peines
Den Tod, der uns so wenig vergisstLa mort qui nous oublie si peu
Wir, die LegionNous la légion