Consume Without Cause

Consumir Sin Causa

Consume Without Cause

Crecido en esperanzas y sueños que nuncaRaised on hopes and dreams that never
dejan de ser. No más que merascease to be. No more than mere elusive
quimeras esquivas. Los días se han convertido en años, yreveries. Days have turned to years, and
aún nada logrado. A medida que la vistastill nothing achieved. As eyesight
se vuelve borrosa, pero de alguna manera autoengañada.becomes blurred, yet somehow self deceive.
Que en algún momento todas las oraciones han sidoThat sometime soon all prayers have been
confirmadas. Sin embargo, siempre ese camino tomaráconfirmed. Yet always that road will take
otra dirección. Solventes de solución rápida;another turn. Quick fix solvents;
devorando artificialmente. Consumo prolongadoartificially devour. Prolonged consumption
mientras las papilas gustativas se vuelven agrias. Las semillas de promesaas taste buds turn sour. Seeds of promise
no florecerán; murieron bajo la tierra.won't bloom; they died beneath the soil.
La banalidad te ha abrazado. constreñido aBanality has embraced you. constrained to
exceso de trabajo. Por nada más que destellos deexcess toil. For nothing but glimmers of
claridad de color rosa. Siéntate inactivo, erosionando;rose coloured clarity. Sit idle, eroding;
perseguir la mediocridad.pursue mediocrity.

Consumir sin verdadera causaConsumewithout true cause
Sometido disfuncionalmente defectuosoSubdueddysfunctionally flawed
Exhumar enterrado en dolorExhumeburied in grief
Resumir creencias equivocadasResummisguided beliefs

El suelo una vez fértil con sedThe ground once fertile with thirst
Ahora se reduce a polvo. Asegurado dentroIs now reduced to dust. Secured within
de su alcance, la moralidad está casi aplastada. Hinchadograsp, morality is all but crushed. Bloated
de enfermedad, la tierra ha tragado enterafrom sickness, the earth has swallowed whole