I Make Melodies For Myself

Hago melodías para mí mismo

I Make Melodies For Myself

Hago melodías para mí mismo con cuerdas.I make myself melodies from strings.
Con cuerdas que cantanFrom strings that sing
en medio del viento de la montañain the midst of the mountain wind
hasta los patios de casitas.to the courtyards of litle houses.
Hago melodías para mí mismoI make myself melodies
con cuerdas.from strings.

Hago melodías para mí mismo con sueños.I make myself melodies from dreams
Con sueños y almasFrom dreams and souls
que arrullan como palomasthat coo like doves
volando entre risas y tristezas.flying between laughter and sorrow.
Hago melodías para mí mismoI make myself melodies
con sueños.from dreams.

Vuela, vuela melodíasFly, fly melodies
y una canción alcanzará una canciónand a song will reach a song
entre escaleras y ventanasbetween ladders and windows
tú cantas, tú construyes,you sing, you build,
construyes el templo,build the temple,
construyes el templo.build the temple.

Hago melodías para mí mismo con las plegarias.I make myself melodies from the prayers.
Con las plegarias delegadasFrom the delegating prayers
que se elevan en las puertas,that rise at the gates,
llevan agradecimiento, llevan súplica.carry thanks, carry entreaty.
Hago melodías para mí mismoI make myself melodies
con las plegarias.from the prayers.

Hago melodías para mí mismo con pasos.I make myself melodies from steps.
Con pasos resonantesFrom echoing steps
que sacuden el caminothat shake the road
en pasos y riquezas.in footsteps and riches.
Hago melodías para mí mismoI make myself melodies
con pasos.from steps.

Vuela, vuela melodías...Fly, fly melodies...

Hago melodías para mí mismo con piedras.I make myself melodies from stones.
Con piedras - pesadas de añosFrom stones - heavy of years
que escalan edificios,that climb buildings,
tocadas por martillos.played by hammers.
Hago melodías para mí mismoI make myself melodies
con piedras.from stones.

Vuela, vuela melodías...Fly, fly melodies...