Traurigkeit

Tristeza

Traurigkeit

Los que ayer aún brillaban para mí,Die mir noch gestern glühten,
Hoy están destinados a la muerte,Sind heut dem Tod geweiht,
Pétalo tras pétalo caenBlüten fallen um Blüten
Del árbol de la tristeza.Vom Baum der Traurigkeit.

Los veo caer, caerIch seh sie fallen, fallen
Como nieve en mi camino,Wie Schnee auf meinen Pfad,
Los pasos ya no resuenan,Die Schritte nicht mehr hallen,
Se acerca el largo silencio.Das lange Schweigen naht.

El cielo no tiene estrellas,Der Himmel hat nicht Sterne,
El corazón ya no tiene amor,Das Herz nicht Liebe mehr,
El gris horizonte calla,Es schweigt die graue Ferne,
El mundo se volvió viejo y vacío.Die Welt ward alt und leer.

¿Quién puede proteger su corazónWer kann sein Herz behüten
En estos tiempos malos?In dieser bösen Zeit?
Caen pétalos tras pétalosEs fallen Blüten um Blüten
Del árbol de la tristeza.Vom Baum der Traurigkeit.