Free Fall

Caída libre

Free Fall

Oooh sí,Oooh yeah,
Ahh cariñoAhh baby

Tengo un poco que decirteI got a little bit to tell ya
No mucho, para que no te asustesNot a lot, so you won't freak out
No sé qué se supone que debo hacerI don't know what I'm suppose to do
O de qué se trata entre tú y yoOr what you and I are all about
Un minuto vas y lo consiguesOne minute you go and get it
Y al siguiente no puedes esperar para salirAnd the next you can't wait to get out
Parece que estás un poco inseguroIt seems like you're a little unsure

Oh cariñoAh baby

Intenté entender tu punto de vistaI tried to understand your point of view
Pero ¿debía sentirme encerrado?But was I supose to feel locked up
Y estoy un poco ofendidoAnd I'm a little bit offended
Son tus pensamientos los que reprimen mi amorIt's your thoughts that suppressed my love
No soy tuyo para ser conveniente, y no supongas que estoy mintiendoI'm not yours to be convenient, and don't suppose your calling my bluff
Cariño, no estoy enojado, solo un poco molestoBaby I'm not pissed, just a little tick
No intentes retenerme, solo responde estoDon't try to hold me just answer this

Coro:Chorus:
¿Por qué me necesitas?Why do you need me?
Porque no parece que me quieras cuando estoy cercaCause it doesn't seem like you want me whenever I'm around
¿Por qué me llamaste?Why did you call me?
Estabas ocupado anoche, pero esta noche quieres que me calmeYou were busy last night, but tonight you want me to be/get/cold down
¿Por qué no me demuestras?Why don't you show me?
Que te importo mucho o simplemente no te importa en absolutoThat you care for me a lot or you just don't care at all
En este momento, estoy en medio de una caída libreRight now son, I'm in the middle of a free fall

¿Qué hay de mi vacilación?What about my hesitation
Es casi igual que la tuyaIts pretty much the same as yours
Prefiero tener una conversaciónI rather pick conversation
Porque eres quien abre y cierra puertasCause you're the one opening and shutting doors
No soy tu chica de llamada suplicanteI'm not your begging call girl
Número dos, tres o cuatroNumber two or three or four
Quizás estoy un poco triste, pero no estoy tan enojadoMaybe I'm a little sad, but I'm not that mad
Bueno, tal vez solo un pocoOkay. Maybe just a tad

CoroChorus

Si quieres que sea tuyoIf you want me to be yours
Debes tomar una posición y ser un mejor hombreYou gotta take a stand a be a better man
No un chico sin consideración por su noviaNot a boy without regard for his girlfriend

Si quieres que las cosas mejoren de nuevoIf you want to make things good again
Debes dejarme mostrarte y luego te daré mi corazónYou gotta let me show you then I'll give you my heart

Clark:Clark:
Espera un minuto, ¿no te levantes apresuradamente?Wait a minute don't you get up in a hurry
Leigh:Leigh:
Estoy un poco frustradaI'm just a little frustrated
Clark:Clark:
Cariño, cariño, miel, no te preocupesSugar, sugar pie honey don't you worry
Leigh:Leigh:
Ves, no estoy, solo estoy un poco cansadaYou see I'm not I'm just a little jaded.
Clark:Clark:
¿Debería decirte que te amo, cariño?Should I tell you that I love you baby
Leigh:Leigh:
¿Se supone que eso me alegrará por haber esperado?Is that suppose to make me glad that I waited
Cariño, no estoy enojado, solo un poco molestoBaby I'm not pissed, just a little ticked
Antes de besarme, responde estoBefore you kiss me just answer this

CoroChorus

¿Por qué me necesitas?Why do you need me?
Estoy en medio de una caída libre y no quiero tocar el sueloI'm in the middle of a free fall and I don't want to hit the ground
¿Por qué no me llamaste?Why didn't you call me?
Estoy en medio de una caída libre y no quiero escuchar el sonidoI'm in the middle of a freefall and I don't want to hear the sound
¿Por qué no me demuestras?Why don't you show me?
Me alegra que estés aquí, me alegra que me vuelvas loca, así que no me uses como un pasaje aéreoI glad you baby, glad you drive me crazy, so don't use me like airfare
En este momento, estoy en medio de una caída libreRight now sir, I'm in the middle of a free fall