Que Maravilha/Chove Chuva/Mas que Nada

Qué Maravilla/Llueve/Qué Nada

Que Maravilha/Chove Chuva/Mas que Nada

esta lloviendo afueraLá fora está chovendo
Pero sigo corriendoMas assim mesmo eu vou correndo
Sólo para ver mi amorSó pra ver o meu amor
Ella viene toda de blancoEla vem toda de branco
Toda mojada, hermosa y despeinadaToda molhada, linda e despenteada
Que maravilla, que cosa tan bonitaQue maravilha, que coisa linda
cual es mi amorQue é o meu amor
Entre los banqueros, los jetmobilesPor entre bancários, jatomóveis
Calles y avenidasRuas e avenidas
Millones de trompetas tocando en armoníaMilhões de buzinas tocando em harmonia
sin cesarSem cessar
Y ella llega vestida de blancoE ela vem chegando de branco
Dulce, pura, hermosa y muy tímidaMeiga, pura, linda e muito tímida
Con la lluvia mojando tu hermoso cuerpoCom a chuva molhando seu corpo lindo
que voy a abrazarQue eu vou abraçar
Y nosotros en medio de la calle del mundoE a gente no meio da rua do mundo
En medio de la lluviaNo meio da chuva
Girando que maravillosoA girar, que maravilha
HiladoA girar

llueve lluviaChove chuva
llueve sin pararChove sem parar
llueve lluviaChove chuva
llueve sin pararChove sem parar
Hoy haré una oraciónHoje eu vou fazer uma prece
A Dios nuestro señorPra Deus, nosso senhor
Para que pare la lluviaPra chuva parar
para mojar mi amorDe molhar o meu amor
que es muy hermosaQue é muito lindo
es mas que infinitoÉ mais que o infinito
es puro y hermosoÉ puro e belo
Inocente como una florInocente como uma flor
por favor mala lluviaPor favor chuva ruim
No lo mojes másNão molhe mais
mi amor asiO meu amor assim

pero nadaMas que nada
Sal de mi caminoSai da minha frente
quiero pasarEu quero passar
Porque la samba es animadaPois o samba está animado
lo que quiero es sambaO que eu quero é sambar
Esta samba que se mezcla con maracatuEsse samba que é misto de maracatu
Y universalesE universal
Es la vieja samba negraÉ samba de preto velho
Samba en negro tuSamba de preto tu
pero nadaMas que nada
Una samba como esta, que genialUm samba como esse, tão legal
no querrásVocê não vai querer
¿Puedo llegar al final?Que eu chegue no final