Um Samba

Un Samba

Um Samba

Un sambaUm samba
El placer de la sombra del sol de veranoO prazera sombra do sol de verão
Descanso, en el samba,Repouso, no samba,
No me atrevo a pedirle más a mi guitarraNão ouso pedir mais do meu violão
Que las alas de un sambaQue as asas de um samba
Para un vuelo sin nave de la inspiraciónPra um vôo nanave da inspiração
Y el suave descansoE opouso...suave
En el techo estrellado de un barracón,No telhado estrelado de um barracão,
De la imaginaciónDa imaginação

Un sambaUm samba
Ojalá que las eras que aún vendránTomara que as eras que ainda virão
Y las fieras aullantesE as feras uivantes
De los altavoces de la nueva canciónDos alto-falantes da nova canção
Devoren de un sambaDevorem de um samba
Las vísceras crudas de fuego y pasiónAs vísceras cruas de fogo e paixão
Y las calles, repletas,E as ruas, repletas,
Celebren tambores de un mundo pagano,Celembrem tambores de um mundo pagão,
De un samba...De um samba...