Caída Libre (part. Robe)

Vrije Val (ft. Robe)

Caída Libre (part. Robe)

En ik weet dat ik alleen maar op een andere manier kijkY sé que solo estoy mirando de otra forma
Dat ik onze schaduwen ga omdraaien terwijl ik zoek naar de manierQue voy a darle vuelta a nuestras sombras mientras busco el modo
Om weer op te stijgenDe remontar el vuelo
Robe, hier stuur ik je het nieuwe stukjeRobe, ahí te mando el pedacito nuevo
Inclusief het werkwoord opstijgen, dat is wat jij leuk vondIncluyendo el verbo remontar, que es lo que a ti te gustaba
Kijken hoe het klinktA ver como te suena
Een kusje, doeiUn besito, chao

Als ik stilte zou vinden in mijn mentale lawaaiSi encontrara silencio en mi ruido mental
Zou ik tien dagen en een jaar slapenDormiría diez días y un año
Als ik de oorzaak van mijn storm zou zienSi avistara la causa de mi tempestad
Zou ik gaan schreeuwen als een haanMe pondría a chillar como un gallo

Vandaag, zelfs de vliegen negeren meHoy, hasta las moscas me pasan de largo
Zou het zijn dat er iets niet klopt?¿Será que algo les huele mal?
Het geschreeuw van mijn gedachten op volle snelheidEl griterío de mis pensamientos a toda velocidad
Tot mijn nek vol van het wachten op een wonderHasta los huevos de esperar un milagro
Moe van achteruit te gaanCansado de avanzar marcha atrás

Ik neem de rode pilMe tomo la pastilla roja
Drink 0.0, eet goedBebo 0.0, me alimento bien
Er zijn een miljoen meubels te verplaatsenHay un millón de muebles que mover
En ik weet niet achter welk het verloren isY no sé detrás de cuál está lo que he perdido

Alles heeft de licht van een paskamerTodo tiene luz de probador
Ik herken mezelf niet meer en het kan me weinig schelenYa no me reconozco y me importa bien poco
Zodra de zon me een straal geeftEn cuanto me dé un rayo de Sol
Ga ik een foto maken in een fotohokjeVoy a hacerme una foto en un fotomatón

Wie is er die mijn hoofd de hele tijd belt?¿Quién es que llama a mi cabeza a todas horas?
Wie kan alle bladeren repareren die op de grond zijn gevallen¿Que puede remendar todas las hojas que han caído al suelo
Als een boom in de winter?Como un árbol en invierno?
En ik weet dat ik alleen maar op een andere manier kijkY sé que solo estoy mirando de otra forma
Dat ik onze schaduw ga omdraaien terwijl ik zoek naar de manierQue voy a dar la vuelta a nuestra sombra mientras busco el modo
Om weer op te stijgenDe remontar el vuelo

Soms maak ik manoeuvresA veces, hago maniobras
Om het weer op te pakken waar ik het heb achtergelatenPara retomarlo donde lo dejé
Er zijn te veel fronten tegelijkHay demasiados frentes a la vez
En ik kan niet zien wie de klootzak is die de vijand isY no consigo ver quién coño es el enemigo

Alles heeft de licht van een paskamerTodo tiene luz de probador
Ik herken mezelf niet meer en het kan me weinig schelenYa no me reconozco y me importa bien poco
Zodra de zon me een straal geeftEn cuanto me dé un rayo de Sol
Ga ik een foto makenVoy a hacerme una foto

Alles heeft de licht van een paskamerTodo tiene luz de probador
Ik herken mezelf niet meer en het kan me weinig schelenYa no me reconozco y me importa bien poco
Zodra de zon me een straal geeftEn cuanto me dé un rayo de Sol
Ga ik een foto maken in een fotohokjeVoy a hacerme una foto en un fotomatón