En El Espacio

Dans l'Espace

En El Espacio

Ouvre-toi un chemin parmi les étoilesÁbrete paso por el camino de estrellas
Tu n'as qu'à bouger les brasTú solo mueve los brazos
Je te soigne là-bas dehorsQue yo te curo allá a fuera

On ne sent plus tes pasYa no se sienten tus pasos
Et nos jambes fléchissentY se nos doblan las piernas
Puisque tu es montée si hautYa que has subido bien alto
Ne tombe pas en arrièreNo te me caigas de vuelta

Tu es la seule chose que je vois dans le brouillardEres lo único que veo entre la niebla
La seule chose qui en vaut la peineLo único que vale la pena
Tu es la seule chose que je dois faireEres lo único que tengo que hacer
La seule chose qui resteLo único que queda

J'ai des morceauxTengo pedazos
D'un disque, déjà dans la têteDe un disco, ya en la cabeza
Comment ça se passe là-bas dans l'espace ?¿Qué tal allí en el espacio?
Ou tu n'es pas réveillée ?¿O no te pillo despierta?

Aujourd'hui tu as plongé vers le basHoy te has lanzado hacia abajo
J'étais dans la camionnetteYo estaba en la furgoneta
Arrivant dans le quartier avec JuanchoLlegando al barrio con Juancho
Après des jours de guerreDespués de días de guerra

Tu es la seule chose que je vois dans le brouillardEres lo único que veo entre la niebla
La seule chose qui en vaut la peineLo único que vale la pena
Tu es la seule chose que je dois faireEres lo único que tengo que hacer
La seule chose qui resteLo único que queda

Tu es la seule chose que je vois dans le brouillardEres lo único que veo entre la niebla
La seule chose que je vois dans la tempêteLo único que veo en la tormenta

Tu es la seule chose que je vois dans le brouillardEres lo único que veo entre la niebla
La seule chose que je vois dans la tempêteLo único que veo en la tormenta