Traducción generada automáticamente
Comme si tu étais moi
Lemay Lynda
Comme si tu étais moi
J'te ferai des maisons en cartonComme on s'faisait quand j'étais petiteJ'lte ferai lancer de gros ballonsJ't'achèterai des balles et des "mitts"On fera du camping dans ton litOn s'fera une tente avec les drapsEt on jouera à faire comme si tu étais moiJ'te donnerai mes vieilles sacochesEt tu y cacheras tes trésorsOn collectionnera de belles rochesQuand on ira jouer dehorsJe te ferai dessiner des châteauxEt des princesses aux cheveux longsQui porteront de grands chapeauxEt ton prénomOn se couchera sur le gazonEt puis, on roulera dans les pentesJ'vais t'enseigner la natationEn mettant ma main sous ton ventreUn jour, on grimpera dans les arbresÇa fait longtemps que j'veux l'refaireEt j'te raconterai cette fable populaireOn se prendra pour des oiseauxMais j'te jure qu'on s'fera pas avoirComme le célèbre vieux corbeauFace au renardOn regardera les photosDe moi lorsque j'avais ton âge"J'te ressemblais comme deux gouttes d'eau"Que j'dirai en m'pointant l'visageDes fois, on voudra que tu t'couchesUn peu plus tard que d'ordinairePour voir voler les mouches qui fontDe la lumièreTon père et moi, on sera pas d'accordPour que tu viennes dormir dans le grand litMais on fera de gros effortsPour pas dire "oui"Et on aura tellement d'remordsEn disant "non"Qu'on s'endormira le cœur grosComme tes ballons...
Como si fueras yo
Te haré casas de cartón
Como solíamos hacer cuando era pequeña
Te haré lanzar grandes globos
Te compraré pelotas y guantes
Haremos camping en tu cama
Haremos una tienda con las sábanas
Y jugaremos a hacer como si fueras yo
Te daré mis viejas bolsas
Y esconderás tus tesoros en ellas
Coleccionaremos bonitas piedras
Cuando salgamos a jugar afuera
Te haré dibujar castillos
Y princesas de largos cabellos
Que llevarán grandes sombreros
Y tu nombre
Nos acostaremos en el césped
Y luego rodaremos por las pendientes
Te enseñaré a nadar
Poniendo mi mano debajo de tu vientre
Un día, treparemos a los árboles
Hace mucho que quiero hacerlo de nuevo
Y te contaré esa fábula popular
Nos haremos pasar por pájaros
Pero te juro que no caeremos
Como el famoso viejo cuervo
Frente al zorro
Miraremos las fotos
De cuando yo tenía tu edad
Me parecía a ti como dos gotas de agua
Lo diré señalando mi rostro
A veces, querrás acostarte
Un poco más tarde de lo habitual
Para ver volar las moscas que emiten
Luz
Tu padre y yo no estaremos de acuerdo
En que vengas a dormir en la cama grande
Pero haremos grandes esfuerzos
Para no decir 'sí'
Y tendremos tantos remordimientos
Al decir 'no'
Que nos dormiremos con el corazón apesadumbrado
Como tus globos...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemay Lynda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: