Traducción generada automáticamente
Dans mon jeune temps
Lemay Lynda
Dans mon jeune temps
Dans mon jeune temps, comme disent les vieuxJ'trouvais qu'maman était vieux jeuDans mon jeune temps, avant qu'sois grandeJ'fuyais les grands qui voulaient me prendreDans mon jeune temps, du temps qu'j'étais petiteJe voulais pas grandir trop viteDevenir sérieuse, parler d'argentJ'étais heureuse dans mon jeune tempsDans mon jeun temps, j'croyais qu'l'amourC'était gratuit et pour toujoursEt j'trouvais pas ça importantDe dire "je t'aime" à mes parentsDans mon jeune temps, je fuyais toutC'qui s'penchait pour m'faire un bisouEt lorsque hélas, on m'embrassaitDans une grimace, je m'essuyaisDans mon jeune temps, les yeux rivésSur une bande dessinéeJ'oubliais tout c'qui m'entouraitTous mes toutous, tous mes jouetsMême le papier peint tout nouveauCelui que j'avais choisi moi-mêmeCelui qu'mon père sur l'escabeauAvait posé non sans problèmeDans mon jeune temps, je voyais pasTout c'qu'on faisait pour me faire plaisirJ'croyais qu'le plaisir était làEt qu'il suffisait d'se servirQu'il était comme dans un gros platQue le bon Dieu nous préparaitDans mon jeune temps, je savais pasCombien coûtait ce que j'mangeaisDans mon jeune temps, quand ma grand-mèreVenait me radoter le sienEt qu'elle se rappelait mon grand-pèreAvec des yeux comme plein d'chagrinDans mon jeune temps, j'comprenais pasC'que voulais dire "mélancolie"J'croyais qu'y avait des mots comme çaQui étaient là juste pour faire joliDans mon jeune temps, j'croyais qu'la vieC'était très long, mais j'ai grandiEt voilà que j'ai l'impressionDe manquer d'jours et de saisonsVoilà que j'parle comme les vieuxAvec des larmes dans les yeuxDe mon mariage, de ma carrièreEt de tout c'que j'ai pas pu faireY a du tout nouveau papier peintDans la chambre de Marie-HélèneRien qu'parce qu'elle m'a dit y a deux semainesQu'elle raffolait pas de l'ancienDans mon jeune temps je savais pasQu'y aurait fallu que j'dise merciJ'irais maintenant l'dire à papaS'il était pas déjà partiDans mon jeune temps, comme disent les vieuxJ'trouvais qu'maman était vieux jeuElle me disait d'faire attentionChaque fois que j'sortais d'la maisonEt voilà que j'fais la même choseAvec Marie-Hélène et RoseEt je les embrasses même siElles grimacent, et puis s'essuient ...
En mis tiempos de juventud
En mis tiempos de juventud, como dicen los viejos
Pensaba que mamá era anticuada
En mis tiempos de juventud, antes de ser mayor
Huía de los mayores que querían llevarme
En mis tiempos de juventud, cuando era pequeña
No quería crecer demasiado rápido
Ser seria, hablar de dinero
Era feliz en mis tiempos de juventud
En mis tiempos de juventud, creía que el amor
Era gratuito y para siempre
Y no encontraba importante
Decir 'te quiero' a mis padres
En mis tiempos de juventud, huía de todo
Lo que se inclinaba para darme un beso
Y cuando, desafortunadamente, me besaban
Hacía una mueca y me limpiaba
En mis tiempos de juventud, con los ojos fijos
En un cómic
Olvidaba todo lo que me rodeaba
Todos mis peluches, todos mis juguetes
Incluso el papel tapiz nuevo
El que había elegido yo misma
El que mi padre en el taburete
Había colocado no sin problemas
En mis tiempos de juventud, no veía
Todo lo que hacían para complacerme
Creía que el placer estaba ahí
Y que bastaba con servirse
Que era como en un gran plato
Que Dios nos preparaba
En mis tiempos de juventud, no sabía
Cuánto costaba lo que comía
En mis tiempos de juventud, cuando mi abuela
Venía a contarme su historia una y otra vez
Y recordaba a mi abuelo
Con los ojos llenos de tristeza
En mis tiempos de juventud, no entendía
Qué significaba 'melancolía'
Creía que había palabras así
Que estaban ahí solo para verse bonitas
En mis tiempos de juventud, creía que la vida
Era muy larga, pero he crecido
Y ahora tengo la sensación
De que me faltan días y estaciones
Ahora hablo como los viejos
Con lágrimas en los ojos
De mi matrimonio, de mi carrera
Y de todo lo que no pude hacer
Hay papel tapiz completamente nuevo
En la habitación de Marie-Hélène
Solo porque me dijo hace dos semanas
Que no le gustaba el antiguo
En mis tiempos de juventud no sabía
Que debería haber dicho gracias
Ahora iría a decírselo a papá
Si no se hubiera ido ya
En mis tiempos de juventud, como dicen los viejos
Pensaba que mamá era anticuada
Ella me decía que tuviera cuidado
Cada vez que salía de casa
Y ahora hago lo mismo
Con Marie-Hélène y Rose
Y las beso aunque hagan muecas
Y luego se limpian...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemay Lynda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: