Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 353

Je voudrais te prendre

Lemay Lynda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je voudrais te prendre

Que tu sois jolie, que tu sois laideQue tu t'en balance ou qu'ça t'importeAvant qu'tu m'oublies ou que tu décèdesOuvre-moi ta porteJe voudrais te prendre dans mes brasQue tu sois putain ou religieuseQue tu sois faible ou que tu sois forteAvant que ton bout d'cimetière se creuseOuvre-moi ta porteJe voudrais te prendre dans mes brasQue tu te trouves lâche et qu'tu t'en veuillesOu que ça t'indiffère totalementAvant que tout l'monde à part moiNe porte ton deuilJe voudrais te prendre dans mes brasMême si tu t'fous de c'que je penseMême si t'es méchante comme dixMême si ton monde entierNe sait pas que j'existeJe voudrais te prendreJe voudrais te prendreParce que t'es ma source et mes racinesParce que t'es ma cigogne et mon chouParce que dans ton ventre il y aMon pays d'origineJe voudrais te prendre dans mes brasQue je sois ton regret le plus tendreQue je sois ton plus mauvais souvenirQue je me sois fait donner ou vendreJ'ai jamais cessé d't'appartenir !Je voudrais te prendre...Je voudrais te prendreJe voudrais te prendre dans mes brasEt me reconnaître dans tes yeuxJe voudrais te dire que j't'en veux pasMême si y a des soirs où je t'en veuxQue tu te sois damné les entraillesOu que tu m'aies fait des demi-frèresSi tu te présentes aux retrouvaillesJe veux que tu m'serresJe veux que tu m'serres dans tes bras !!!

Quisiera tomarte

Que seas bonita, que seas fea
Que te importe o que te dé igual
Antes de que me olvides o antes de que mueras
Ábreme tu puerta
Quisiera tomarte en mis brazos
Que seas prostituta o religiosa
Que seas débil o que seas fuerte
Antes de que se abra tu pedazo de cementerio
Ábreme tu puerta
Quisiera tomarte en mis brazos
Que te sientas cobarde y te culpes
O que te importe un comino
Antes de que todo el mundo, excepto yo
Lleve luto por ti
Quisiera tomarte en mis brazos
Aunque te importe un bledo lo que pienso
Aunque seas malvada como diez
Aunque tu mundo entero
No sepa que existo
Quisiera tomarte
Quisiera tomarte
Porque eres mi fuente y mis raíces
Porque eres mi cigüeña y mi repollo
Porque en tu vientre está
Mi país de origen
Quisiera tomarte en mis brazos
Que sea tu más tierno arrepentimiento
Que sea tu peor recuerdo
Que me hayan dado o vendido
¡Nunca dejé de pertenecerte!
Quisiera tomarte...
Quisiera tomarte
Quisiera tomarte en mis brazos
Y reconocerme en tus ojos
Quisiera decirte que no te culpo
Aunque haya noches en las que sí lo haga
Que hayas maldecido tus entrañas
O que me hayas dado medio hermanos
Si te presentas en el reencuentro
¡Quiero que me abraces!
¡Quiero que me abraces en tus brazos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemay Lynda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección