Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Madame Brigitte Belanger

Lemay Lynda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madame Brigitte Belanger

Le téléphone m'a réveilléeon m'appelait de Montréalpour dire que madame Belangerest morte dans un hôpitalelle n'était pas jeune madamej'crois qu'il a dit quatre vingt sixet l'homme dont elle était la femmeest mort depuis soixante dixelle vivait seule madamele téléphone m'a réveilléeet j'ai eu du mal à me rappelerc'était qui madame Belangery a pas de lien de parentéil dit qu'elle vient de ma villeque Monsieur travaillait tout prèsil vendait des automobilesparait que papa le connaissaitelle vivait seule madameet j'ignorais que madame était maladeelle vivait seule madameplus de famille et plus de camaradesparait que quand j'étais petitej'allais les visiter souventau lieu de l'appeler "Brigitte"je l'appelais grand mamanparaît que c'est moi qui héritec'est écrit sur le testamentmais j'ai pas l'impression que je méritequ'on me traite comme sa petite enfantelle vivait seule madamepas de surprise sur les heures de visites, nonelle vivait seule madamemême pas un seule bouquet de margueriteselle vivait seule madame

Madame Brigitte Belanger

El teléfono me despertó, me llamaban desde Montreal
para decir que la señora Belanger
había fallecido en un hospital
no era joven, señora
creo que dijo ochenta y seis
y el hombre del que era esposa
murió hace sesenta
vivía sola, señora
el teléfono me despertó
y me costó recordar
quién era la señora Belanger
no hay parentesco
dice que viene de mi ciudad
que el Señor trabajaba cerca
vendía automóviles
parece que papá lo conocía
vivía sola, señora
y desconocía que la señora estaba enferma
vivía sola, señora
sin familia y sin amigos
parece que cuando era pequeña
solía visitarlos seguido
en lugar de llamarla 'Brigitte'
la llamaba abuela
parece que soy la heredera
está escrito en el testamento
pero no siento que merezca
que me traten como a su niña
vivía sola, señora
sin sorpresas en los horarios de visita, no
vivía sola, señora
ni siquiera un ramo de margaritas
vivía sola, señora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemay Lynda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección