Kitten Is Angry

El gatito está enojado

Kitten Is Angry

Mi gatito, mi gatito.My kitten, my kitty cat.
Cuando está contenta ronronea.When she's content she purrs.
Ella piensa que la casa es suya.She thinks the house is hers.
Pero no te gustará cuando esté enojada.But you won't like her when she's angry.
No, no te gustará cuando esté enojada.No, you won't like her when she's angry.
Enojada, enojada.Angry, angry.
Ella es cariñosa.She's cuddly.
Es encantadora cuando está de buen humor.She's lovely when she's in a happy mood.
Ama su comida de gatito.She loves her kitten food.
Pero tiene una actitud tan...But she's got such an attitude...
Completamente podrida actitud.Completely rotten attitude.
Podrida actitud.Rotten attitude.

El gatito está enojado, el gatito está ofendido.Kitten is angry, kitten is offended.
El pelaje erizado y las pequeñas garras extendidas.Fur standing out and little claws extended.
Corriendo de un lado a otro y maullando bastante,Darting around and meowing quite a bit,
y armando un gran escándalo.and throwing such a hissy fit.
No sé qué hacer al respecto.I don't know what to make of it.

No la toques.Don't touch her.
No la mires.Don't look at her.
Mi gatito sabe TAE KWON DO.My kitten knows TAE KWON DO.
Ella puede acabar contigo, lo sé.She can take you out, I know.
Lo he visto antes y no es bonito.I've seen it before and it's not pretty.
Realmente es una gatita feroz ahora.She's really one ferocious kitty cat now.
(Oh no.)(Oh no.)
Ella es mortal.She's deadly.
Te hará daño.She'll hurt you.
Te mostrará un dolor interminable.She'll show you endless pain.
Sus pequeños bigotes están manchados con la sangre de aquellos a quienes ha matado.Her little whiskers are stained with the blood of those that she has slain.
Créeme, ella enloquecerá.Believe me, she will go insane.
Ella enloquecerá.She will go insane.

El gatito está enojado, el gatito está ofendido.Kitten is angry, kitten is offended.
El pelaje erizado y las pequeñas garras extendidas.Fur standing out and little claws extended.
Corriendo de un lado a otro y maullando bastante,Darting around and meowing quite a bit,
y armando un gran escándalo.and throwing such a hissy fit.
No sé qué hacer al respecto.I don't know what to make of it.

El gatito está enojado, lleno de descontento.Kitten is angry, full of discontentment.
Atacando salvajemente pedazos aleatorios de pelusa.Wildly attacking random pieces of lint.
Corriendo de un lado a otro en un frenesí psicótico,Darting around in a psychotic blitz,
y armando todos estos escándalos,and throwing all these hissy fits,
¡pero aún amo a mi gatito con locura!but I still love my kitty cat to bits!