Half the Time

La Mitad del Tiempo

Half the Time

Un cuervo volando desde más allá de la colina.There's a crow flyin' down from over the hill.
Pintura agrietada en el alféizar de mi ventana.Cracked paint on my window sill.
Cada mañana trae consigo una chica.Each morning broke provides a girl.
Olvido mi mundo nocturno de sensaciones.Forget my evening feeling world.
Cuando el día se oscurece se filtra en mi piel.When day gets dark it seeps into my skin.
Y recuerdo la chispa que me mantenía cuerdo.And I rcall the spark that kept me sane.

No puedo hablarte claramente,Can't talk to you it's plain,
No empezaré a nombrar mi dolor,Won't start to name my pain,
O olvidar que no sé por quéOr forget I don't know why
Tiraste del rabillo de mi ojo.You tugged the corner of my eye.
Subiendo por el mástil de mi guitarra.Movin' up the neck of my guitar.
Apago la lámpara, veo dónde estás.I turn the lamp off, I see where you are.

Tu única luz se desvanece lentamente en mi mente.Your one light slowly fading in my mind.
La más lejana de mi cabeza.The furthest from my head.
La mitad del tiempo.Half the time.

Punto simple demasiado brillante para abandonar el cielo.Simple point too bright to leave the sky.
Te estás disolviendo en mi ojo, en mi ojo.You're dissolving in my eye, in my eye.
Mi ojo cerrado.My closed eye.
La mitad del tiempo.Half the time.

Mountain Dew y Malboro, mientras remo en todo lo que debo.Mountain Dew and Malboro, While I stew over er all I owe.
Mis ojos húmedos contra la brisa,My eyes set wet against the breeze,
Guían al sol entre los árboles.Guide the sun into the trees.
Donde las ardillas sostienen bellotas en sus dientes.Where squirrels are holding acorns in their teeth.
No puedo ver por qué te hice irte.I can't see into why I made you leave.

Tu única luz se desvanece lentamente en mi mente.Your one light slowly fad--ing in my mind.
La más lejana de mi cabeza.The furthest from my head.
La mitad del tiempo.Half the time.
Un punto simple girando en mi cielo.A simple point revolving in my sky.
Te estás disolviendo en mi ojo.You're dissolving in my eye.