I Just Can't Take It Anymore

Simplemente no puedo más

I Just Can't Take It Anymore

He estado pensando en ello, nenaI've been thinkin' back on it, babe
Supongo que ha sido inútil después de todoI guess it's been useless after all
Estoy cansado de ver pasar los díasI'm tired of seein' all the days going by
Arrancando los números de mi paredTearin' the numbers off my wall

Has estado ocupando mi tiempo y saliéndote de la líneaYou've been taking up my time and steppin' out-a line
Y rompiendo los sueños que tenía antesAnd breakin' up the dreams I had before
Y simplemente no puedo másAnd I just can't make it anymore
No, simplemente no lo aguantaré másNo, I just won't take it anymore

Escuché una vez que estabas buscando un amigoI heard once before you were lookin' for a friend
Que se tomaría el tiempo para conocerte realmenteWho'd take the time to really get to know you
Pero querías que me arrodillara y olvidaste que era realBut you wanted me to kneel and forgot that I was real

Y supongo que no estoy contento tan por debajo de tiAnd I guess I'm not content that far below you
Has estado sacudiendo mi cama y rompiendo mi cabezaYou've been shakin' up my bed and breaking up my head
Así que me estoy despertando y anotando mi puntajeSo I'm wakin' up an turning in my score

Y simplemente no puedo másAnd I just can't make it anymore
No, simplemente no lo aguantaré másNo, I just won't take it anymore
Intenté hacer lo mejorI tried to do my best

Y supongo que habría funcionadoAnd it would have worked I guess
Pero no pude evitar ver a través de tiBut I couldn't keep my eyes from seein' through you
Así que seguiré adelante soloSo I'll go on alone

Y te dejaré aquí en casaAnd I'll leave you here at home
Y olvidaré el hecho de que alguna vez te conocíAnd forget the fact I ever even knew you
Podríamos haber hecho muchoWell we could have done a lot
Pero ciertamente no lo hicimosBut we certainly did not

Así que intentaré hacer las cosas que hacía antesSo I'll try to do the things I did before
Y simplemente no puedo másAnd I just can't make it anymore
No, simplemente no lo aguantaré másNo, I just won't take it anymore
Y simplemente no puedo másAnd I just can't make it anymore
No, simplemente no lo aguantaré másNo, I just won't take it anymore