Sanctuary

Santuario

Sanctuary

Tu corazón lo presentía desde antes
あなたのきもち よかんしていたから
Anata no kimochi yokan shite ita kara
Fingiendo ver las estrellas, me detuve
ほしをみるふりをして たちどまったの
Hoshi wo miru furi wo shite tachidomatta no
El adiós es como morir
さよならはそう しぬことににている
Sayonara wa sou shinu koto ni nite iru
El calor abrazador se aleja hacia la memoria
だきしめたぬくもりは きおくのなかへととおざかる
Dakishimeta nukumori wa kioku no naka e to toozakaru

Estaba feliz de encontrarte
あなたとあえてうれしかったわ
Anata to aete ureshikatta wa
El mañana que elijas seguramente brillará más que ayer
あなたのえらぶあしたがきっと きのうよりかがやくよう
Anata no erabu ashita ga kitto kinou yori kagayaku you
El amor no me lastimará
あいはわたしをきずつけないわ
Ai wa watashi wo kizutsukenai wa
Es triste, pero es una prueba de que he vivido
かなしいけれど それはいきたあかしなの
Kanashii keredo sore wa ikita akashi na no

Corazones que se cruzan, nadie puede detenerlos
すれちがうこころ だれもとめられない
Surechigau kokoro daremo tomerarenai
Aceptémonos sin miedo
おそれずにみとめあい
Osorezu ni mitomeai
Hubiera sido mejor si hubiéramos sido adultos
おとなになればよかった
Otona ni nareba yokatta
Tan lleno de sentimientos que quiero expresar
つたえたいほど おもいあふれ
Tsutaetai hodo omoiafure
No puedo ponerlo en palabras
とてもことばにできない
Totemo kotoba ni dekinai
El amor pasa, el cariño permanece
こいはすぎ あいがのこる
Koi wa sugi ai ga nokoru
Ahora abrazo los recuerdos
いまはおもいでをだきしめて
Ima wa omoide wo dakishimete

Abrazándote, solo un poco más
だきしめて もうすこしだけ
Dakishimete mou sukoshi dake
Cerrando los ojos, te doy la espalda
ひとみをとじて せなかみおくる
Hitomi wo tojite senaka miokuru
Hasta que encuentre el coraje, estaba feliz de encontrarte
ゆうきがでるまで あなたにあえてうれしかったわ
Yuuki ga deru made anata ni aete ureshikatta wa
Amar es siempre mi tesoro
あいしたことはずっと わたしだけのたからものなの
Ai shita koto wa zutto watashi dake no takaramono na no
Para siempre
ずっと
Zutto