Comme tu me manques

Como Te Extraño

Une personne comme toiA una persona como tú
C'est difficile à trouverEs difícil de encontrar
C'est facile à aimerEs fácil de querer
Difficile à oublierDifícil de olvidar

Si quelqu'un me disaitSi alguien me dijera
Où tu es, toiDónde es que estás tú
Pourquoi cette obscuritéPor qué esta oscuridad
Dans cette chambreEn esta habitación

Je ne trouve plus la lumièreYa no encuentro la luz
Si tu n'es pas là, mon amour, ouaisSi tú no estás, mi amor, yeh
Comme je manque de ce sourireCómo extraño esa sonrisa
Ces petits yeux noirsEsos ojitos negros

Comme je manque de ta boucheCómo extraño tu boca
Qui me remplissait de baisersQue me llenaba de besos
Comme je manque de tes mainsCómo extraño tus manos
Touchant mon corpsTocando mi cuerpo

Ce que tu me fais ressentirEso que tú me haces sentir
À l'intérieur, hey, ouaisPor dentro, hey, yeah
Comme je manque de ce sourireCómo extraño esa sonrisa
Ces petits yeux noirsEsos ojitos negros

Comme je manque de ta boucheCómo extraño tu boca
Qui me remplissait de baisersQue me llenaba de besos
Comme je manque de tes mainsCómo extraño tus manos
Touchant mon corpsTocando mi cuerpo

Ce que tu me fais ressentirEso que tú me haces sentir
À l'intérieurPor dentro
La-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-la-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-la-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-lai-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-le-le

L'argent ne m'intéresse pasNo me interesa el dinero
Ni l'orNi el oro
Les richesses ne m'importent pasNo me importan las riquezas
Avec toi, j'ai toutContigo lo tengo todo

Oh, presque tout, toutAy, casi todo, todo
Et la pauvreté m'est égaleY no me importa la pobreza
Qu'on me traite de pauvre, pauvre, pauvreA mí que me llamen pobre, pobre, pobre
Si tu n'es pas ici avec moiSi tú no estás aquí conmigo

Ne me fais pas pleurer, pleurerNo me hagas que llore, llore
Où es-tu pour que j'aille avec toi ?¿Dónde tú estás pa’ irme contigo?
Qu'on me traite de pauvreA mí que me llamen pobre
Oh, pauvre d'avoir perduAy, pobre de haberte perdido

Comme je manque de ce sourireCómo extraño esa sonrisa
Ces petits yeux noirsEsos ojitos negros
Comme je manque de ta boucheCómo extraño tu boca
Qui me remplissait de baisersQue me llenaba de besos

Comme je manque de tes mainsCómo extraño tus manos
Touchant mon corpsTocando mi cuerpo
Ce que tu me fais ressentirEso que tú me haces sentir
À l'intérieur, hey, ouaisPor dentro, hey, yeah

Comme je manque de ce sourireCómo extraño esa sonrisa
Ces petits yeux noirsEsos ojitos negros
Comme je manque de ta boucheCómo extraño tu boca
Qui me remplissait de baisersQue me llenaba de besos

Comme je manque de tes mainsCómo extraño tus manos
Touchant mon corpsTocando mi cuerpo
Ce que tu me fais ressentirEso que tú me haces sentir
À l'intérieurPor dentro

La-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-la-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-la-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-lai-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-la-lai-lai-le-le
La-la-lai-lai-le-leLa-la-lai-lai-le-le