Cuánto Vale (part. Yandel)

Wie viel kostet (feat. Yandel)

Cuánto Vale (part. Yandel)

Der letzte Tequila, den wir zusammen getrunken habenEl último tequila que bebimos juntos
Seit der letzten Note habe ich nicht mehr getrunkenDesde la última nota no he vuelto a tomar
Wir haben Liebe gemacht und sind aus der Welt verschwundenHicimos el amor y nos fuimos del mundo
Mit einem verrückten Verlangen, das man nicht stoppen kann (Lenier, oh)Con unas ganas locas de esas que no se puede para (Lenier, oh)

Was kosten deine Augen?¿Qué precio tienen tus ojos?
Was kostet dein Blick? (Ja)¿Qué precio tiene tu mirada? (Yeah)
Warum riskiere ich alles, auch wenn ich am Ende nichts habe?¿Por qué lo arriesgo todo aunque me quede sin nada?

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Ein Kuss von dir am MorgenUn beso tuyo en la mañana
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Mein Name auf dein Bett zu schreibenPonerle mi nombre a tu cama

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Missverstehe nicht meine AbsichtNo malinterpretes mi intención
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Setz einen Preis auf das Herz (oh)Ponle precio al corazón (oh)

Ich weiß nicht, warum ich manchmal mit dir spreche und du mich nicht verstehst (eh, eh)No sé por qué a veces hablo contigo y tú no me entiendes (eh, eh)
Es gibt etwas Seltsames, das deinem Verstand schadet (oh, oh)Hay algo raro que le hace daño a tu mente (oh, oh)

Du sagst mir, dass dein Körper keinen Preis hatMe dice’ que tu cuerpo no tiene precio
Und dass dein Herz nicht verkauft wirdY que tu corazón no se vende
Jetzt habe ich meine Liebe dir gegenüber ewig in der Schuld (eh, eh)Ahora tengo mi amor en deuda contigo eternamente (eh, eh)

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Ein Kuss von dir am Morgen (oh)Un beso tuyo en la mañana (oh)
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Mein Name auf dein Bett zu schreiben (eh)Ponerle mi nombre a tu cama (eh)

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Missverstehe nicht meine AbsichtNo malinterpretes mi intención
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Setz einen Preis auf das Herz (Yandel)Ponle precio al corazón (Yandel)

Hey, wie viel kosten deine Sonnenaufgänge?Ay, ¿cuánto valen tus amaneceres?
Wie viel kostet dein Lächeln? (Oh, oh)¿Cuánto vale tu sonrisa? (Oh, oh)
Wie viel kostet es, damit du mich liebst?¿Cuánto vale pa’ que tú me quieras?
Damit du die Liebe meines Lebens bist (Mein Leben)Pa’ que seas el amor de mi vida (Mi vida)

Lass es uns so machen wie beim letzten Mal (nochmal, oh)Vamo’ a hacerlo como la otra vez (otra vez, oh)
Lass uns den ganzen Tequila trinken (oh, oh)Vamo’ a tomarno’ todo el tequila (oh, oh)
Und sag mir, wie viel es kostet, damit du mich liebstY dime cuánto vale pa’ que tú me quieras
Damit du die Liebe meines Lebens bistPa’ que seas el amor de mi vida

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Ein Kuss von dir am Morgen (oh)Un beso tuyo en la mañana (oh)
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Mein Name auf dein Bett zu schreibenPonerle mi nombre a tu cama

Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Missverstehe nicht meine Absicht (eh)No malinterpretes mi intención (eh)
Sag mir, wie viel es kostetDime cuánto vale
Setz einen Preis auf das Herz (oh, oh, oh)Ponle precio al corazón (oh, oh, oh)

YandelYandel
LenierLenier
MauroMauro
Wir haben die Welt zum Tanzen gebrachtTenemo’ al mundo bailando
The Most WinningThe Most Winning
Puerto Rico und KubaPuerto Rico y Cuba
EarcandyEarcandy
305305
WeltweitMundial