Cuánto Vale (part. Yandel)

Hoeveel is het waard (ft. Yandel)

Cuánto Vale (part. Yandel)

De laatste tequila die we samen dronkenEl último tequila que bebimos juntos
Sinds de laatste noot heb ik niet meer gedronkenDesde la última nota no he vuelto a tomar
We maakten liefde en verlieten de wereldHicimos el amor y nos fuimos del mundo
Met een gekke drang die niet te stoppen is (Lenier, oh)Con unas ganas locas de esas que no se puede para (Lenier, oh)

Wat kosten jouw ogen?¿Qué precio tienen tus ojos?
Wat kost jouw blik? (Ja)¿Qué precio tiene tu mirada? (Yeah)
Waarom riskeer ik alles, ook al blijf ik met niets achter?¿Por qué lo arriesgo todo aunque me quede sin nada?

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Een kus van jou in de ochtendUn beso tuyo en la mañana
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Mijn naam op jouw bed zettenPonerle mi nombre a tu cama

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Verkeerd begrijpen mijn intentie nietNo malinterpretes mi intención
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Zet een prijs op het hart (oh)Ponle precio al corazón (oh)

Ik weet niet waarom ik soms met je praat en jij me niet begrijpt (eh, eh)No sé por qué a veces hablo contigo y tú no me entiendes (eh, eh)
Er is iets raars dat je geest pijn doet (oh, oh)Hay algo raro que le hace daño a tu mente (oh, oh)

Je zegt dat jouw lichaam onbetaalbaar isMe dice’ que tu cuerpo no tiene precio
En dat je hart niet te koop isY que tu corazón no se vende
Nu heb ik mijn liefde voor altijd bij jou in het krijt (eh, eh)Ahora tengo mi amor en deuda contigo eternamente (eh, eh)

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Een kus van jou in de ochtend (oh)Un beso tuyo en la mañana (oh)
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Mijn naam op jouw bed zetten (eh)Ponerle mi nombre a tu cama (eh)

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Verkeerd begrijpen mijn intentie nietNo malinterpretes mi intención
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Zet een prijs op het hart (Yandel)Ponle precio al corazón (Yandel)

Oh, hoeveel zijn jouw ochtenden waard?Ay, ¿cuánto valen tus amaneceres?
Hoeveel kost jouw glimlach? (Oh, oh)¿Cuánto vale tu sonrisa? (Oh, oh)
Hoeveel kost het zodat jij van me houdt?¿Cuánto vale pa’ que tú me quieras?
Zodat je de liefde van mijn leven bent (Mijn leven)Pa’ que seas el amor de mi vida (Mi vida)

Laten we het doen zoals de vorige keer (de vorige keer, oh)Vamo’ a hacerlo como la otra vez (otra vez, oh)
Laten we alle tequila opdrinken (oh, oh)Vamo’ a tomarno’ todo el tequila (oh, oh)
En zeg me hoeveel het kost zodat jij van me houdtY dime cuánto vale pa’ que tú me quieras
Zodat je de liefde van mijn leven bentPa’ que seas el amor de mi vida

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Een kus van jou in de ochtend (oh)Un beso tuyo en la mañana (oh)
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Mijn naam op jouw bed zettenPonerle mi nombre a tu cama

Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Verkeerd begrijpen mijn intentie niet (eh)No malinterpretes mi intención (eh)
Zeg me hoeveel het waard isDime cuánto vale
Zet een prijs op het hart (oh, oh, oh)Ponle precio al corazón (oh, oh, oh)

YandelYandel
LenierLenier
MauroMauro
We hebben de wereld aan het dansenTenemo’ al mundo bailando
De Meest WinnendeThe Most Winning
Puerto Rico en CubaPuerto Rico y Cuba
EarcandyEarcandy
305305
WereldwijdMundial