La Escalera

De Trap

La Escalera

Ik weet al wat lijden is en wat huilen isYa yo sé lo que sufrir y lo que es llorar
Ik weet al wat het is om met wantrouwen te levenYa yo sé lo que es vivir con desconfianza
Ik heb vrienden verlorenYa yo he perdido amigos
Oh, ik heb liefdes verlorenAy yo he perdido amores
Maar om gelukkig te zijn, heb ik de hoop niet verlorenPero para ser feliz, no perdí las esperanzas

Ik heb alleen de herinneringen aan mijn kindertijdSolo me queda los recuerdos de mi infancia
De foto's, de adviezen van mijn oma blijvenQuedan las fotos los consejos de mi abuela
Het kind, dat ooit niets hadEl niño, aquel que algún día no tuvo nada
Had alleen een droom en die heeft hij vervuldSolo tuvo un sueño y lo cumplió llegar a ser

De nummer één en hij heeft het gehaaldEl número uno y lo logró
Hij wilde een legende zijn en dat is hem geluktQuiso ser leyenda y lo logró
Ze duwden hem van het paard en niemand heeft hem neergehaaldLo empujaron de caballo y nadie lo tumbó
Hier komt er geen ander zoals ik terugAquí no vuelve a nacer, otro como yo

De nummer één en hij heeft het gehaaldEl número uno y lo logró
Hij wilde een legende zijn en dat is hem geluktQuiso ser leyenda y lo logró
Ze duwden hem van het paard en niemand heeft hem neergehaaldLo empujaron de caballo y nadie lo tumbó
Hier komt er geen ander zoals ik terugAquí no vuelve a nacer, otro como yo

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera

Wanneer ik loop, gaat iedereen naar de hoekCuándo camino todo el mundo para la esquinita
Wanneer ik de pen pak, gaat iedereen naar de hoekCuando cojo la pluma todo el mundo para la esquinita
Groet me niet, laat die onzin maarA mí no me saluden, dejen la guarita
Want het is niet hetzelfde om de duivel van dichtbij te zienQue no es lo mismo ver el diablo, pero de cerquita

Ik weet dat hij het zingt, die het allemaal heeft gemaaktYo sé que la canta el que la pegó toda
Met mij breekt de mixerEs que conmigo se rompe la batidora
Jij bent een veld, een waterfles, eenTú eres una cancha, una cantimplora una
Hé, kijk wat er nu gaat klinkenOye, mira lo que va a sonar ahora

De nummer één en hij heeft het gehaaldEl número uno y lo logró
Hij wilde een legende zijn en dat is hem geluktQuiso ser leyenda y lo logró
Ze duwden hem van het paard en niemand heeft hem neergehaaldLo empujaron de caballo y nadie lo tumbó
Hier komt er geen ander zoals ik terugAquí no vuelve a nacer, otro como yo

De nummer één en hij heeft het gehaaldEl número uno y lo logró
Hij wilde een legende zijn en dat is hem geluktQuiso ser leyenda y lo logró
Ze duwden hem van het paard en niemand heeft hem neergehaaldLo empujaron de caballo y nadie lo tumbó
Hier komt er geen ander zoals ik terugAquí no vuelve a nacer, otro como yo

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera

Er zijn veel reparateurs, laten we niet in details tredenHay una pila de Reparteros no vamos a entrar en detalles
Wat jullie hebben is veel stoep, maar jullie missen de straatQué ustedes tienen mucha acera, pero le falta la calle

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera

Je moet betalen, ik zie ze met een enorme drukteHay que pagadera los veo con tremenda pegadera
En ik sta bovenaan de trap te kijken hoe ze omhoog komenY yo en la punta de la escalera viendo como suben
Maar boven blijft niet iedereen hangenPero arriba no se queda cualquiera