Quinceañera

Quinceañera

Quinceañera

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten und sie festhaltenQuisiera detener el tiempo y poderlo retener
Um dich in meinen Armen zu tragen, als wäre es gesternPara cargarte en mis brazos como si fuera ayer
Aber der Moment ist gekommen, du bist fast eine FrauPero ha llegado el momento, ya casi eres una mujer
Heute feierst du fünfzehn Frühlinge, mein kleines BabyHoy cumple quince primaveras, mi pequeña bebé

Es scheint, als wäre es gestern gewesen, als ich dich zum ersten Mal in meinen Armen hieltParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
Mein kleines Baby, heute wirst du fünfzehn Jahre altMi pequeña bebé, hoy cumple quince años
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, als ich dich zum ersten Mal in meinen Armen hieltParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
Mein kleines Baby, heute wirst du fünfzehn Jahre altMi pequeña bebé, hoy cumple quince años

Und ich hoffe, dass du alles gelernt hast, was ich dir beigebracht habeY ojalá que hayas aprendido todo lo que te he enseñado
Damit du jemanden findest wie mich, dem ich mein Leben gegeben habePa' que encuentres alguien como yo, que mi vida te la he dado
Fünfzehn Jahre sind nicht mehr zu sehen, das Mädchen ist jetzt eine FrauQuince años ya no se pueden ver, la que fue una niña ya es una mujer
Und jetzt, wo ich sie so schön vor mir habe, kann ich es nicht glaubenY ahora que la tengo tan bonita frente a mí, no lo puedo creer

Es scheint, als wäre es gestern gewesen, als ich dich zum ersten Mal in meinen Armen hieltParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
Mein kleines Baby, heute wirst du fünfzehn Jahre altMi pequeña bebé, hoy cumple quince años
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, als ich dich zum ersten Mal in meinen Armen hieltParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
Mein kleines Baby, heute wirst du fünfzehn Jahre altMi pequeña bebé, hoy cumple quince años

Ich könnte weinen, wenn ich meine schöne Tochter seheTengo ganas de llorar de ver a mi niña hermosa
Verwandelt in eine Rose, voller GlückConvertida en una rosa, llena de felicidad
Und ich hoffe, dass sie alles hat, was sie willY ojalá que tenga todo lo que quiera
Denn ich werde immer mit dem Glanz der Sterne bei ihr seinQue yo siempre voy a estar con el brillo en las estrellas

Ich liebe dich, MamaTe amo, mami
LenierLenier
Meine schöne TochterMi niña linda
MauroMauro
Wir haben die Welt zum Tanzen gebrachtTenemos al mundo bailando