Quinceañera

Sweet Fifteen

Quinceañera

I wish I could stop time and hold onto itQuisiera detener el tiempo y poderlo retener
To carry you in my arms as if it were yesterdayPara cargarte en mis brazos como si fuera ayer
But the moment has come, you're almost a womanPero ha llegado el momento, ya casi eres una mujer
Today you turn fifteen, my little babyHoy cumple quince primaveras, mi pequeña bebé

It seems like yesterday when I held you in my arms for the first timeParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
My little baby, today you turn fifteenMi pequeña bebé, hoy cumple quince años
It seems like yesterday when I held you in my arms for the first timeParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
My little baby, today you turn fifteenMi pequeña bebé, hoy cumple quince años

And I hope you've learned everything I've taught youY ojalá que hayas aprendido todo lo que te he enseñado
So you can find someone like me, to whom I've given my lifePa' que encuentres alguien como yo, que mi vida te la he dado
Fifteen years can no longer be seen, the girl is now a womanQuince años ya no se pueden ver, la que fue una niña ya es una mujer
And now that I have her so beautiful in front of me, I can't believe itY ahora que la tengo tan bonita frente a mí, no lo puedo creer

It seems like yesterday when I held you in my arms for the first timeParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
My little baby, today you turn fifteenMi pequeña bebé, hoy cumple quince años
It seems like yesterday when I held you in my arms for the first timeParece que fue ayer cuando por primera vez te tuve en mis brazos
My little baby, today you turn fifteenMi pequeña bebé, hoy cumple quince años

I feel like crying seeing my beautiful girlTengo ganas de llorar de ver a mi niña hermosa
Turned into a rose, full of happinessConvertida en una rosa, llena de felicidad
And I hope she has everything she wantsY ojalá que tenga todo lo que quiera
That I will always be there with the sparkle in the starsQue yo siempre voy a estar con el brillo en las estrellas

I love you, mommyTe amo, mami
LenierLenier
My beautiful girlMi niña linda
MauroMauro
We have the world dancingTenemos al mundo bailando