S.O.S Cuba

S.O.S Cuba

S.O.S Cuba

My eyes are crying for my landMis ojos están llorando por mi tierra
The land where I was bornLa tierra donde yo nací
I ask for peace and not warPido la paz y no la guerra
The homeland that Martí dreamed ofLa patria que soñó Martí

Blood flows when there is warLa sangre corre cuando hay guerra
One dies when it's time to dieSe muere cuando hay que morir
Hatred, hunger, and povertyEl odio, el hambre y la pobreza
And a people fighting to liveY un pueblo que lucha por vivir

(Long live free Cuba!)(¡Viva Cuba libre!)
(Long live freedom!)(Que viva la libertad)

If I have to die for my land, I will dieSi hay que morir, por mi tierra, moriré
And if I have to take to the streets, I will goY si hay que ir pa' la calle, yo me iré
As a Cuban, I will represent herComo cubano, yo la representaré
From Miami and wherever I may beDesde Miami y en donde quiera que esté

I will fight, I will fightYo lucharé, yo lucharé
If I have to die for my Cuba, I will dieSi hay que morir, por mi Cuba, moriré
I will fight, I will fightYo lucharé, yo lucharé
For the blood of my people, I will singPor la sangre de mi gente, cantaré

(Where are my Cubans?)(¿Dónde están mis cubanos?)
(Long live free Cuba!)(¡Viva Cuba libre!)

And this won't stopY esto no se va a parar
It continues and continuesEsto sigue y sigue
Until hunger endsHasta que se acabe el hambre
And the poverty that is livedY la pobreza que se vive

For the living, for the deadPor los vivos, por los muertos
So the world doesn't forgetPa' que el mundo no lo olvide
I will keep singingYo voy a seguir cantando
Until Cuba is freeHasta que Cuba sea libre

I will fight, I will fightYo lucharé, yo lucharé
If I have to die for my Cuba, I will dieSi hay que morir, por mi Cuba, moriré
I will fight, I will fightYo lucharé, yo lucharé
For the blood of my people, I will singPor la sangre de mi gente, cantaré

Representing Cuban musicRepresentando la música cubana
Representing the artistsRepresentando a los artistas
If I have to shout: Down!Si hay que gritar: ¡Abajo!
The communist regime (Down!)El régimen comunista (¡abajo!)

From ninety miles awayDesde noventa millas
Let it be heard everywhereQue se escuche en todos lados
If I say Diaz CanelSi yo digo Diaz Canel
You say: Get lost!Ustedes dicen: ¡Singao!

Hands up, Cuba!¡Mano arriba, Cuba!