Que Baque É Esse?

¿Qué es ese Thud?

Que Baque É Esse?

Nega, ¿qué es ese ruido?Ô Nega, que baque é esse?
Estás aquí para arruinarmeChegou pra me baquear.
Niega, no te llegasNega, tu não se avexe,
Mi cuerpo se mueveMeu corpo remexe
Sin preguntarte, ¿por qué?Sem se perguntar: Por quê?

¿Niegas lo que es ese ruido?Nega que baque é esse?
Nadie puede ayudarmeNinguém pode me ajudar
Sólo contigoSó mesmo com você
Quiero ver cómo se vuelve el ruido de la vidaQuero ver o baque da vida virar.

El verano ha llegadoO verão chegou,
Se ha salido el solO Sol já saiu
Para quitar su moldePra tirar teu mofo
Y el maracatu pasóE o maracatu passou
Ya con el tambor esponjosoJá com o bombo batendo fofo.
Sólo aquellos que van trasSó quem vai atrás
¿Eres capaz de entenderÉ capaz de entender
Toda esta magiaToda essa magia
La niega bailandoA nega dançando,
Y el babeo negado en la fantasíaE a negada babando na fantasia.