Que Baque É Esse?

El Encanto del Maracatu en 'Que Baque É Esse?' de Lenine

La canción 'Que Baque É Esse?' de Lenine es una celebración vibrante y rítmica de la cultura brasileña, específicamente del maracatu, un género musical y danza tradicional del noreste de Brasil. La letra comienza con una pregunta retórica, 'Ô Nega, que baque é esse?', que puede traducirse como '¿Qué golpe es este?'. Este 'baque' se refiere al ritmo y al impacto emocional que la música y la danza tienen en el cantante. La palabra 'nega' es una forma cariñosa de referirse a una mujer, lo que añade un tono íntimo y afectuoso a la canción.

El maracatu es conocido por su ritmo hipnótico y su capacidad para mover a la gente, tanto física como emocionalmente. Lenine describe cómo su cuerpo se mueve sin preguntar por qué, simplemente dejándose llevar por el ritmo. Este sentimiento de entrega y conexión con la música es una parte esencial de la experiencia del maracatu. La canción también menciona el verano y el sol, elementos que simbolizan la alegría, la renovación y la energía, características que se asocian con las festividades y la cultura brasileña.

La letra también hace referencia a la comunidad y la magia que se crea cuando las personas se unen para celebrar. 'Só quem vai atrás é capaz de entender toda essa magia' sugiere que solo aquellos que participan activamente en la danza y la música pueden comprender plenamente su poder transformador. La imagen de 'a nega dançando, e a negada babando na fantasia' evoca una escena de admiración y asombro, donde la danza y la música transportan a los participantes a un estado de fantasía y éxtasis. En resumen, 'Que Baque É Esse?' es una oda al maracatu y a la capacidad de la música para conectar a las personas y transformar sus emociones.