Le Silence des Étoiles

O Silêncio Das Estrelas

Solitude, le silence des étoiles, l'illusionSolidão, o silêncio das estrelas, a ilusão
Je pensais avoir le monde entre mes mainsEu pensei que tinha o mundo em minhas mãos
Comme un dieu, et je me réveille mortelComo um deus e amanheço mortal

Et ainsi, en répétant les mêmes erreurs, ça me fait malE assim, repetindo os mesmos erros, dói em mim
De voir que toute cette quête n'a pas de finVer que toda essa procura não tem fim
Et qu'est-ce que je cherche au juste ?E o que é que eu procuro afinal?

Un signe, une porte vers l'infini, l'irréelUm sinal, uma porta pro infinito, o irreal
Ce qui ne peut pas être dit, au fondO que não pode ser dito, afinal
Être un homme en quête de plus, de plusSer um homem em busca de mais, de mais
Après tout, comme des étoiles qui brillent en paix, en paixAfinal, como estrelas que brilham em paz, em paz

Solitude, le silence des étoiles, l'illusionSolidão, o silêncio das estrelas, a ilusão
Je pensais avoir le monde entre mes mainsEu pensei que tinha o mundo em minhas mãos
Comme un dieu, et je me réveille mortelComo um deus e amanheço mortal

Un signe, une porte vers l'infini, l'irréelUm sinal, uma porta pro infinito, o irreal
Ce qui ne peut pas être dit, au fondO que não pode ser dito, afinal
Être un homme en quête de plusSer um homem em busca de mais