Loch Lomond

Loch Lomond

Loch Lomond

El tiempo ha pasado yaCzasu upłynął szmat
Sigo recordando cómoCiągle pamiętam jak
La primera vez que bebí contigoPierwszy raz piłam z Tobą
En Loch LomondW Loch Lomond
El fondo de las copasKieliszków dno
Te decía que ya era suficienteWciąż mówiło Ci dość
Pero tú aún querías seguir bebiendo conmigoLecz Ty nadal chciałeś pić ze mną

Hoy nadie bebe asíDziś nie pije nikt tak
Para quedar tirado de espaldasżeby leżeć na wznak
Como tú te quedaste en Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
El mesero se sorprendió cuandoKelner zdziwił się gdy
Te decía que bebierasMówiłam Ci pij
Aunque ya llevabas un buen rato bajo la mesaChociaż dawno leżałeś pod stołem

Nunca sabré cómoNigdy nie dowiem się
Tus piernas te llevaronJak nogi wyniosły Cię
En la mañana del pub Loch LomondNad ranem z pubu Loch Lomond
De un patrullero llegó la vozZ radiowozu dobiegł głos
'Se está acostando, porque es de noche''Pan się kładzie, bo jest noc'
Y tú dices 'Ya estuve tirado en Loch Lomond'A Ty mówisz 'Już leżałem w Loch Lomond'

Hoy nadie bebe asíDziś nie pije nikt tak
Para quedar tirado de espaldasżeby leżeć na wznak
Como tú te quedaste en Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
El mesero se sorprendió cuandoKelner zdziwił się gdy
Te decía que bebierasMówiłam Ci pij
Aunque ya llevabas un buen rato bajo la mesaChociaż dawno leżałeś pod stołem

Han pasado muchos añosWiele minęło lat
Finalmente el cura nos preguntaW końcu ksiądz pyta nas
Dices que quieres estar siempre conmigoMówisz chcę być na zawsze z Tobą
Yo me quedé callada como una rocaJa milczałam jak głaz
Al final te digo que síW końcu mówię Ci tak
Quiero al que estaba bajo la mesa en Loch LomondChcę gościa spod stołu w Loch Lomond

Hoy nadie bebe asíDziś nie pije nikt tak
Para quedar tirado de espaldasżeby leżeć na wznak
Como tú te quedaste en Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
El mesero se sorprendió cuandoKelner zdziwił się gdy
Te decía que bebierasMówiłam Ci pij
Aunque ya llevabas un buen rato bajo la mesaChociaż dawno leżałeś pod stołem

Hoy nadie bebe asíDziś nie pije nikt tak
Para quedar tirado de espaldasżeby leżeć na wznak
Como tú te quedaste en Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
El mesero se sorprendió cuandoKelner zdziwił się gdy
Te decía que bebierasMówiłam Ci pij
Aunque ya llevabas un buen rato bajo la mesaChociaż dawno leżałeś pod stołem