Miłość jak z horroru

Amor como de película de terror

Miłość jak z horroru

Nuestro amor es un poco como de película de terrorNasza miłość jest trochę jak z horroru
Cuando besas, llegan los murciélagosKiedy całujesz nadlatują nietoperze

Salimos de viaje, como siempre, tormentaRuszamy w drogę, jak zwykle burza
Sembramos viento, así que ya no nos afectaSiejemy wiatr, więc już nas to nie wzrusza
Elijo una habitación con ducha sin cortinaWybieram pokój z prysznicem bez zasłony
Sé muy bien quién es fan de: PsicosisZbyt dobrze wiem, kto jest fanem: Psychozy
El hotel parece que se ha quemadoHotel wygląda jakby się spalił
¿Quién usa pintura negra en el techo?Kto do sufitu używa czarnej farby?
En vez de pasar la noche en un club nocturnoZamiast wieczór spędzić w nocnym klubie
Vemos Drácula en YouTubeOglądamy Draculę na YouTube'ie

Nuestro amor es un poco como de película de terrorNasza miłość jest trochę jak z horroru
Cuando besas, llegan los murciélagosKiedy całujesz, nadlatują nietoperze
No das opciónNie dajesz wyboru
Tú o tranquilidad en la tumbaTy albo spokój na cmentarnej kwaterze

Por la mañana bajamos directo al barRano schodzimy prosto baru
El mesero abre, le da miedo las pesadillasKelner otwiera, boi się koszmarów
Tomamos jugo de tomate con sangrePijemy sok krwisto-pomidorowy
La gente por ti a menudo pierde la cabezaLudzie dla ciebie tak często tracą głowy
El olor a sangre atrae a un vampiroZapach krwi sprowadza tu wampira
Un tipo guapo, se te acercaFacet przystojny, do ciebie się przymila
Dices: No pasa nada, no te preocupesMówisz: To nic, nie przejmuj się w ogóle
Yo secretamente preparo una bala de plataJa potajemnie szykuję srebrną kulę

Nuestro amor es un poco como de película de terrorNasza miłość jest trochę jak z horroru
Cuando besas, llegan los murciélagosKiedy całujesz, nadlatują nietoperze
No das opciónNie dajesz wyboru
Tú o tranquilidad en la tumbaTy albo spokój na cmentarnej kwaterze

Somos como Bonnie y ClydeJesteśmy jak Bonnie i Clyde
Detrás de nuestro auto, huellas de sangreZa naszym autem opon krwawy ślad
Solo que ellos terminaron bastante tristesTylko że oni skończyli dość ponuro
Y tú y yo no nos inclinamos ante las balasA ty i ja nie kłaniamy się kulom

Nuestro amor es un poco como de película de terrorNasza miłość jest trochę jak z horroru
Cuando besas, llegan los murciélagosKiedy całujesz, nadlatują nietoperze
No das opciónNie dajesz wyboru
Tú o tranquilidad en la tumbaTy albo spokój na cmentarnej kwaterze