Querer Es Poder (part. Maikel Delacalle)

Willen is Kunnen (ft. Maikel Delacalle)

Querer Es Poder (part. Maikel Delacalle)

Als je wilt, bel meSi quieres llámame
Want voor jou is het nooit te laatQue para ti nunca es tarde
Jij altijd moedigTú siempre valiente
En ik altijd zo lafY yo siempre tan cobarde

Ik en mijn vragenYo y mis preguntas
Jij, jouw absurde redenenTú, tus absurdas razones
Je vroeg geen pardonNo pedías perdón
Je gaf alleen uitlegSolo dabas explicaciones

En accepteer dat ik de man ben die je zochtY acepta que yo soy el hombre que buscabas
Ik de vrouw die je leven nodig hadYo la mujer que tu vida necesitaba

En als jij wilt terugkomenY si tú quieres volver
Kun je datTú puedes
Ze zeggen willen is kunnenDicen querer es poder
Jij wiltTú quieres

En wat zeggen jouw ogenY que será lo que dicen tus ojos
Dat ik het niet meer voel, ik liegQue ya no lo siento, miento
Wat zegt je mond tegen meQué será lo que me dice tu boca
Dat ik je niet meer geloofQue ya no te creo

Je verraadt nietNo se traiciona
Degene die voor je zorgtA quien te cuida
Ik voel me zo verwardMe siento tan confundida
Als je wilt, kun jeTodavía si quieres, tú puedes

Ik schreef een gedichtTe escribí una poesía
Dat zeiQue decía
Dat je 's nachtsQue por la noche
Altijd op de hoogte wasTú siempre estabas al día

Dat zelfs de MaanQue hasta la Luna
Het al wist van de ZonCon el Sol ya lo sabía
Dat zonder iets van jou te wetenQue sin saber nada de ti
Ik je al kendeTe conocía

Ik kan het niet helpenNo puedo evitarlo
Als je zo dichtbij bentCuando estás tan cerca
Mijn lichaam heeftMi cuerpo no tiene
Geen keuze meerYa ni decisión

Jij hebt de sleutelTú tienes la llave
Sluit de deur voor meCiérrame la puerta
Laat me opgeslotenDéjame encerrada
Met mijn hartCon mi corazón

En kom, doe het licht uit en zeg het me stilletjesY ven apaga la luz y dímelo callaíto
Je maakt me voodooTú me estás haciendo vudú
Dit lijkt wel een betoveringEsto parece un hechizo

En kom, doe het licht uit en zeg het me stilletjesY ven apaga la luz y dímelo callaíto
Je maakt me voodooTú me estás haciendo vudú
Dit lijkt wel een betoveringEsto parece un hechizo

En accepteer dat ik de man ben die je zochtY acepta que yo soy el hombre que buscabas
Ik de vrouw die je leven nodig hadYo la mujer que tu vida necesitaba

En als jij wilt terugkomenY si tú quieres volver
Kun je datTú puedes
Ze zeggen willen is kunnenDicen querer es poder
Jij wiltTú quieres

Ik zal niet de man zijn die bloemen naar je raam brengtNo seré el hombre que lleva las flores hasta tu ventana
Maar ik ben degene die je vandaag wil en morgen houdt van jePero soy ese que te quiere hoy y te ama mañana
Van degenen die zorgen en weten hoe je een dame moet behandelenDe los que cuidan y saben bien como tratar una dama
Met jou hou ik van elke dag van de weekContigo me gusta toditos los días de la semana

Je lichaam voelt heet aan als een storm die me verbrandtTu cuerpo se siente caliente como una tormenta que me quema
Kom op, mijn ziel blijft je zoeken, mijn lichaam wacht op jeDale que mi alma te sigue buscando mi cuerpo te espera

En kom, doe het licht uit en zeg het me stilletjesY ven apaga la luz y dímelo callaíto
Je maakt me voodooTú me estás haciendo vudú
Dit lijkt wel een betoveringEsto parece un hechizo

En kom, doe het licht uit en zeg het me stilletjesY ven apaga la luz y dímelo callaíto
Je maakt me voodooTú me estás haciendo vudú
Dit lijkt wel een betoveringEsto parece un hechizo

En accepteer dat ik de man ben die je zochtY acepta que yo soy el hombre que buscabas
Ik de vrouw die je leven nodig hadYo la mujer que tu vida necesitaba

En als jij wilt terugkomenY si tú quieres volver
Kun je datTú puedes
Ze zeggen willen is kunnenDicen querer es poder
Jij wiltTú quieres

DelacalleDelacalle
Lennis RodriguezLennis Rodriguez
Chus SantanaChus Santana
De koning en de koningin!The king and the queen!