Always On The Run

Toujours en Fuite

Always On The Run

Ma maman a ditMy mama said
Que ta vie est un cadeauThat your life is a gift
Et ma maman a ditAnd my mama said
Qu'il y a beaucoup de poids à porterThere's much weight you will lift
Et ma maman a ditAnd my mama said
Laisse ces mauvais garçons tranquillesLeave those bad boys alone
Et ma maman a ditAnd my mama said
Rentre avant l'aubeBe home before the dawn
Et ma maman a ditAnd my mama said
Tu peux être riche ou pauvreYou can be rich or poor
Mais ma maman a ditBut my mama said
Tu peux être grand ou petitYou can be big or small

Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuiteBut I'm always on the run

Ma maman a ditMy mama said
Que c'est bien d'être honnêteThat it's good to be truthful
Mais ma maman a ditBut my mama said
Ne prends pas plus qu'une bouchéeDon't take more than a mouthful
Et ma maman a ditAnd my mama said
Que c'est bien d'être naturelThat it's good to be natural
Et ma maman a ditAnd my mama said
Que c'est bien d'être factuelThat it's good to be factual

Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuiteBut I'm always on the run

Ma maman a ditMy mama said
Bébé, ne monte pas sur ce cheval fouBaby, don't ride that crazy horse
Et ma maman a ditAnd my mama said
Tu dois pousser avec forceYou must push with much force
Et ma maman a ditAnd my mama said
Va chercher tout ce que tu désiresGo get all that you're after
Et ma maman a ditAnd my mama said
Que l'amour est tout ce qui compteThat love's all that matters

Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuiteBut I'm always on the run
Mais je suis toujours en fuite (toujours en fuite)But I'm always on the run (always on the run)
Mais je suis toujours en fuiteBut I'm always on the run

Oh, c'est quoi ça, maman ?Oh, what's that, mama?
Tu veuxYou wanna
Oh, attends !Oh, hold on!