American Woman

Amerikaanse Vrouw

American Woman

Amerikaanse vrouw, blijf weg bij mijAmerican woman, stay away from me
Amerikaanse vrouw, mama, laat me met rustAmerican woman, mama, let me be

Kom niet rond mijn deur hangenDon't come hanging around my door
Ik wil je gezicht niet meer zienI don't want to see your face no more
Ik heb belangrijkere dingen te doenI got more important things to do
Dan mijn tijd te verdoen met jou ouder te wordenThan spend my time growing old with you

Nu vrouw, blijf wegNow woman, stay away
Amerikaanse vrouw, luister naar wat ik zegAmerican woman, listen what I say

Amerikaanse vrouw, blijf weg bij mijAmerican woman, stay away from me
Amerikaanse vrouw, mama, laat me met rustAmerican woman, mama, let me be

Kom niet aan mijn deur kloppenDon't come knocking around my door
Ik wil je schaduw niet meer zienI don't want to see your shadow no more
Gekleurde lichten kunnen hypnotiserenColored lights can hypnotize
Laat iemand anders stralen in zijn ogenSparkle someone else's eyes

Nu vrouw, blijf wegNow woman, stay away
Amerikaanse vrouw, luister naar wat ik zegAmerican woman, listen what I say

Amerikaanse vrouw, blijf weg bij mijAmerican woman, stay away from me
Amerikaanse vrouw, mama, laat me met rustAmerican woman, mama, let me be

Kom niet rond mijn deur hangenDon't come hanging around my door
Ik wil je gezicht niet meer zienDon't want to see your face no more
Ik heb je oorlogsmachines niet nodigI don't need your war machines
Ik heb je ghetto-taferelen niet nodigI don't need your ghetto scenes
Gekleurde lichten kunnen hypnotiserenColored lights can hypnotize
Laat iemand anders stralen in zijn ogenSparkle someone else's eyes

Nu vrouw, blijf wegNow woman, stay away
Amerikaanse vrouw, luister naar wat ik zegAmerican woman, listen what I say

Amerikaanse vrouw, blijf weg bij mijAmerican woman, stay away from me
Amerikaanse vrouw, mama, laat me met rustAmerican woman, mama, let me be

Ik moet gaan, ik moet wegI got to go, I got to get away
Schat, ik moet gaan, ik wil wegvliegenBaby, I got to go, I want to fly away
Ik ga je verlaten, vrouwI'm going to leave you, woman
Ik ga je verlaten, vrouwI'm going to leave you, woman
Ik ga je verlaten, vrouwI'm going to leave you, woman
Ik ga je verlaten, vrouwI'm going to leave you, woman
Tot ziens, tot ziensA-bye-bye, a-bye-bye
Dag-dag, dag-dagBye-bye, bye-bye

(Amerikaanse vrouw) Je bent niet goed voor mij en ik ben niet goed voor jou(American woman) You're no good for me and I'm no good for you
(Amerikaanse vrouw) Ik kijk je recht in de ogen en vertel je wat ik ga doen(American woman) I look you right straight in the eye and tell you what I'm gonna do
(Amerikaanse vrouw) Ik ga je verlaten, vrouw, je weet dat ik moet gaan(American woman) I'm going to leave you woman, you know I got to go
(Amerikaanse vrouw) Ik ga je verlaten, vrouw, ik moet gaan(American woman) I'm going to leave you woman, I got to go
(Amerikaanse vrouw) Ik moet gaan(American woman) I got to go
Ik moet gaan, Amerikaanse vrouw, jaI got to go, American woman, yeah