Fadista

Fadista

Fadista

Te conocí durante mucho tiempo y te vi una vez'k heb lang gekend en één keer gezien
Eso es un poco escaso quizásdat is wel een beetje weinig misschien
Pero aún recuerdo cómo aparecistemaar ik zie nog hoe je opkwam
Cómo esperabas en la penumbrahoe je wachtte in het halflicht
Silenciosa y atenta con tus ojos cerrados por un instantestil aandachtig met je ogen even dicht

De ti escuché la primera fado'k heb van jou het eerste fado gehoord
No entendí las palabras pero comprendí cada unaik verstond het niet maar begreep ieder woord
Y aún recuerdo cómo levantaste la miradaen ik weet nog hoe je opkeek
Cómo la tensión se sentía en el airehoe je spanning in de lucht hing
Cómo comenzaba tu voz y cómo fluíahoe je stem begon en hoe en hoe dat ging

Estribillo:refrain:
Y cómo cantabas, fadistaen hoe je zong,fadista
Cómo lo hacíashoe je dat deed
Y cómo tu voz llegaba hasta las estrellasen hoe je stem tot een de sterren ging
Y más profundo que el maren hoe dieper dan de zee
Cómo estabas allí, fadistahoe je daar stond, fadista
Cómo lo hacíashoe je dat deed
Y cómo eras, cómo jamás te olvidaréen hoe je was, hoe 'k je nimmermeer vergeet

Tengo otro idioma pero siento como tú'k heb een andere taal maar voel net als jij
Y bajo la piel, sigues estando conmigoen onderhuids ben je nog altijd bij mij
Y aún veo cómo aparecisteen ik zie nog hoe je opkwam
Cómo esperabas en la penumbrahoe je wachtte in het halflicht
Silenciosa y atenta con tus ojos cerrados por un instantestil aandachtig met je ogen even dicht

Estribillorefrain

Parecía que cantabas solo para míhet leek of jij alleen voor mij zong
Porque tu voz penetraba en todoomdat je stem door alles heen drong
Cantabas sobre vientos marinos, ilusiones y melancolíaje zong van zeewind, waan en weemoed
Como nadie más... jamás lo harázoals geen ander... dat ooit doet
Cantabas tristeza y calles melancólicasje zong verdriet en trieste straten
Cantabas sobre banderas y soldadosje zong de vaandels en soldaten
También cantabas valiente, exultanteje zong ook dapper, uitgelaten
Cantabas el anheloje zong het verlangen
Lo viik heb het gezien

Cómo cantabas, fadistahoe je zong, fadista
Cómo lo hacíashoe je dat deed
Y cómo tu voz llegaba hasta las estrellasen hoe je stem tot aan de sterren ging
Y más profundo que el maren dieper dan de zee
Cómo estabas allí, fadistahoe je daar stond, fadista
Cómo lo hacíashoe je dat deed
Y cómo eras... cómo jamás te olvidaréen hoe je was...hoe 'k je nimmer meer vergeet