Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 564

Ik en de vreemdeling

Lenny Kühr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik en de vreemdeling

Ik en de vreemdeling
Hier in de schemering
Het is nog warm, ik blijf nog maar
Nabij de zee, de boulevard
Het is hier zacht en zoel
En wat ik almaar voel
Dat...hij... telkens naar me kijkt
En dat het lijkt
Of hij bedoelt

Wil je met me praten
Zachtjes met me praten
Kan je met mijn ogen niet verlaten

Ik en de vreemdeling
Die net mijn blik opving
Ik wilde weg maar ben nog hier
Op dit terras nabij de pier
Dit is een vreemde plek
En wat ik nu ontdek
Dat..ik..telkens naar hem kijk
Waardoor het lijkt
Of ik bedoel

Wil je met me praten
Zachtjes met me praten
Kan je met mijn ogen niet verlaten
Wil je met me praten
Zachtjes met me praten
Kan je op dit ogenblik onmogelijk verlaten

Alles zwijgt, kijkt mij aan
Ik zie nu; vreemdeling is opgestaan
Alles houdt de adem in, hoe zal het verder gaan

Wil je met me praten
Zachtjes met me praten
Kan je met mij ogen niet verlaten
Wil je met me praten
Zachtjes met me praten
Kan je op dit ogenblik onmogelijk verlaten

Yo y el desconocido

Yo y el desconocido
Aquí en el crepúsculo
Todavía hace calor, me quedo aquí
Cerca del mar, el paseo marítimo
Es suave y húmedo aquí
Y lo que siento constantemente
Es que... él... siempre me mira
Y parece
Que él quiere

¿Quieres hablar conmigo?
Hablar suavemente conmigo
No puedes apartar tus ojos de los míos

Yo y el desconocido
Que acaba de captar mi mirada
Quería irme pero aún estoy aquí
En esta terraza cerca del muelle
Este es un lugar extraño
Y lo que descubro ahora
Es que... yo... siempre lo miro
Lo que hace parecer
Que yo quiero

¿Quieres hablar conmigo?
Hablar suavemente conmigo
En este momento es imposible que te vayas

Todo calla, me mira
Ahora veo; el desconocido se ha levantado
Todo retiene la respiración, ¿cómo continuará?

¿Quieres hablar conmigo?
Hablar suavemente conmigo
No puedes apartar tus ojos de los míos
¿Quieres hablar conmigo?
Hablar suavemente conmigo
En este momento es imposible que te vayas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lenny Kühr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección